Translation of "resposta com base em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução :
Base

Base - tradução :
Basis

Resposta - tradução :
Reply

Resposta - tradução :
Response

Keywords : Base Basis Based Based Through Response Reply Answer

  Examples (External sources, not reviewed)

Com base em quê?
On what grounds?
com base em pressupostos técnicos , ...
based on technical assumptions , ...
Network animator com base em Qt4 com ns 3
Network animator based on Qt4 working with ns 3
Surpreendi me com a resposta.
I was taken aback at the answer.
Fiquei surpreso com a resposta.
I was surprised at the answer.
SYN ACK Em resposta, o servidor responde com um SYN ACK.
SYN ACK In response, the server replies with a SYN ACK.
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Com base nesse mapeamento, organizações humanitárias têm agora nomes e localizações precisas dos vilarejos da região, o que pode ajudar de maneira primordial em futuras ações de resposta de crise.
Following this mapping work, humanitarian organizations now have access to accurate names and locations for these villages, which can play a major role in any future crisis response.
Eu fiquei surpreso com a resposta.
I was surprised at the answer.
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Em resposta, Imawano relançou seu álbum por um selo independente com a faixa em questão.
Polydor did not want a record to stir up emotion in Japan in response, Imawano re released the album through an independent label with the track in question.
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
É uma espécie de leitor com base em papel.
It's a sort of paper based reader.
Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar.
We were brimming with energy based on falling in love.
E ele me surpreendeu com a resposta.
And he surprised me with the answer.
Compare sua resposta com a de Tom.
Compare your answer with Tom's.
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,
Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Crescer em tamanho era uma outra resposta, mas tamanho sempre vem com um preço.
Growing big was another answer, but size always comes at a price.
Fonte Cálculos do BCE com base em dados do Eurostat .
T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data .
Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
We all make decisions based on our personal experiences.
Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton.
Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton.
O Rato somente grunhiu em resposta.
The Mouse only growled in reply.
Em princípio, a resposta é simples.
In principle, the answer is straightforward.
Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .
In response, Stallone says, Thank you very much.
Porém , com base nos dados , aparentemente a resposta dos bancos nos diferentes países às variações nas taxas do mercado tende a variar de forma substancial e apenas em alguns casos a variação é quase idêntica .
In some countries , firms appear to be more sensitive to changes in interest rates , as their debt burden is relatively high from a euro area perspective .
Actualmente , a p.i.i. da área do euro é compilada numa base líquida , com base em dados nacionais agregados .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Em resposta a popularidade de Star Trek no cinema, a franquia retornou a televisão com , em 1987.
In response to the popularity of Star Trek feature films, the franchise returned to television with ' ( TNG ) in 1987.
Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .
Filtros com base XSLT
XSLT based filters
Pare de lhes dar listas com perguntas em que para cada pergunta há uma resposta.
Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer.
Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 .
Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .
Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 .
The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .
Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 .
The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .
( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB )
( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP )
Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
The criteria must be met on the basis of hard data .
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.
A resposta certa deve ser assinalada com um X.
The correct answer should be marked with an X.
Em uma palavra, a resposta é regras .
Now, in a word, the answer is rules.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.
Escreva a resposta em inglês, por favor.
Write the answer in English, please.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Com Base - Com Base Em - Com Base Em - Resposta Com - Resposta Com - Em Parte Com Base Em - Julgando Com Base Em - Políticas Com Base Em - Justificada Com Base Em - Diretamente Com Base Em - Com Base Em álcool - Razoavelmente Com Base Em - Mudança Com Base Em - Preços Com Base Em
Exibir esta página em português Exibir esta página em português