Translation of "restam 4 dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só nos restam três dias. | We only have three days left. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| Quantos sanduíches restam? | How many sandwiches are there left? |
| Quais opções me restam? | What options do I have left? |
| Restam apenas 200 destes ursos. | There are only 200 of these bears left. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente. | Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up. |
| Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias. | We are on an amazing journey the next four days. |
| O IV 4, foi lançado dois dias depois. | Syncom IV 4 was deployed two days later. |
| Me restam três minutos, então vai dar certinho. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| De 5 horas de fila, restam eleitores pingados | From 5 hour queues to a trickle of voters |
| Das cartas de Eusébio, restam apenas alguns fragmentos. | Fragments of a letter to the empress Constantia also exists. |
| No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. | A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias. | Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Hoje só restam ruínas de um muro exterior e um pilone. | Only the outer wall and the pylons remain from the temple. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra. | There are just a few people left who know the experience of living through war. |
| O tempo de duração da missão foi de 4 dias, e 56 minutos. | The mission lasted a total of 4 days and 56 minutes. |
| Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. | Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. |
| Mas os que restam, que sucumbem a isso tudo, passam por tortura diariamente. | But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. |
| Sofremos todos os dias , afirmou a princesa Sahar em e mail ao Channel 4. | We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. |
| Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso. | On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state. |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks |
| Em 4 de abril de 2006, Orton foi suspenso por 60 dias por conduta antiprofissional . | On April 4, 2006, Orton was suspended for sixty days for unprofessional conduct. |
| Os Cavaleiros de Ouro que restam conseguem rechaçar o ataque, mas Saori comete suicídio. | The remaining Gold Saints serving Athena are able subdue the enemies, but Saori then commits suicide. |
| De vários resta apenas uma cópia e na média restam 18 exemplares de cada. | Very many incunabula are unique, but on average about 18 copies survive of each. |
| Então o próximo passo, ao longo dos próximos 4 dias, é nós explorarmos mais estas ideias. | So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas. |
| O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos. | The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes. |
| E eu quero fazer três perguntas nessa apresentação, nos 10 minutos que restam, sobre a blogosfera. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
| Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos. | That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. |
| Subdivisões Uma vez que restam poucos vestígios geológicos deste período na Terra não existem subdivisões oficiais. | Subdivisions Since few geological traces of this eon remain on Earth, there is no official subdivision. |
| Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Após vários dias de espera, o corpo de Mariano chegou em sua cidade no dia 4 de agosto. | After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas. |
| Motivados pela observação dos astros, eles perceberam que havia uma defasagem de 11 1 4 dias ao ano. | The difference between a seasonal year and a civil year was therefore 365 days in 1,460 years, or one day in four years. |
| Diógenes Laércio afirma que suas obras ocupavam dez volumes, porém hoje em dia só restam poucos fragmentos. | Diogenes Laërtius says that his works filled ten volumes, but of these, only fragments remain. |
| Os anos são compostos por 19 meses de 19 dias cada, com 4 ou 5 dias intercalares entre o 18 e o 19 mês para completar um ano solar. | The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year. |
