Translation of "restante vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida. | Today is the first day of the rest of your life. |
| No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente. | In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness. |
| Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai. | He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth. |
| Pilha restante | Stock left |
| Reserva restante | Reserve left |
| E haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na Terra seja vaporizada. | And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized. |
| O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento. | The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement. |
| Pilha restante 0 | Stock left 0 |
| Pilha restante a | Stock left a |
| Pilha restante a | Stock remaining a |
| A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população. | Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. |
| Ele morreu em 1506 e Joana foi considerada doente mental e acabou confinada em um convento pelo restante de sua vida. | After Philip's death that same year, Joanna was deemed mentally ill and was confined to a nunnery for the rest of her life. |
| Onde está o restante? | Where's the rest? |
| Ela cedia o poder sem ressalvas sempre que ele voltava para a Inglaterra, um acordo que durou pelo restante da vida da rainha. | Each time he returned to England, Mary gave up her power to him without reservation, an arrangement that lasted for the rest of Mary's life. |
| Todo o restante está dormindo. | Everyone else is sleeping. |
| Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida. | This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life. |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| Havia pouco açúcar restante no pote. | There was little sugar left in the pot. |
| Onde está o restante do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| O restante da população fala alemão. | References External links |
| O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter. | The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed. |
| Ele aceitou a necessidade para o Ato de Regência de 1811, com o Príncipe de Gales atuando como regente pelo restante da vida de Jorge. | He accepted the need for the Regency Act of 1811, and the Prince of Wales acted as Regent for the remainder of George III's life. |
| No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências. | For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences. |
| Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . |
| Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir? | Would you spend your remaining money on replacing it? |
| O que aconteceu com o restante da comida? | What happened to the rest of the food? |
| Tom e o restante da equipe estão comemorando. | Tom and the rest of the team are celebrating. |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia. | The rest of the events were spread out over the Savoie. |
| Nascido nos Estados Unidos e filho de imigrantes mexicanos, Hernández passou metade de sua vida no país de origem de seus pais e o restante nos Estados Unidos. | As a U.S. born son of Mexican immigrants, Hernández spent half his life in the country of origin of his parents and the rest in the United States. |
| O restante de sua vida foi marcado por disputas para consolidar seu controle da Inglaterra e de seus territórios continentais, além de dificuldades com seu filho mais velho Roberto. | The rest of his life was marked by struggles to consolidate his hold over England and his continental lands and by difficulties with his eldest son. |
| Um por cento marca os itens. O restante não. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças. | The rest will grow older and get two billion children. |
| Nós não teremos nenhuma corda vocal restante , Sousa disse. | We will not have a vocal chord left, Sousa said. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado. | For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament. |
| O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. | It is funded primarily with local and federal government funds. |
| Autoestradas e estradas locais ligam Niihama à restante ilha. | Highways and local roads connect Niihama to the rest of the island. |
| O restante dos 61 do estoque foi desta forma. | The remaining 61 of the stockpile was in this form. |
| Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Decida os instrumentos, junte os com o restante de material. | Decide which instruments, stock it up with consumables. |
| E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios. | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio . | The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances . |
| O 1,3 restante (39 pessoas) eram adeptos de outras religiões. | The remaining 1.3 percent (39 people) were adherents of other faiths. |
| A população restante é distribuída em pequenas cidades e aldeias. | The remaining population is distributed in small towns and villages. |
Pesquisas relacionadas : Vida Restante - Vida Restante - Restante Vida Econômica - Vida útil Restante - Vida útil Restante - Vida Restante Da Bateria - Parte Restante - Pagamento Restante - Tempo Restante - Quantidade Restante - Material Restante - Capacidade Restante - Duração Restante
