Translation of "restrição de escoamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Restrição - tradução : Restrição - tradução : Restrição de escoamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível. | If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. | Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| Não existe restrição. | There are no strings attached. |
| Não há restrição. | There are no strings attached. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. | Type IIB restriction enzymes (e.g. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento. | Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden. |
| Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. | In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. |
| Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular. | It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley. |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica. | In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
| A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos. | The colonization of the area required to route the flow of production of the mills. |
| Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. | A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. |
| As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas. | Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another. |
| Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
| Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. | In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. |
| Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares. | Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places. |
| Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³. | Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³. |
| ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados. | These are the most commonly available and used restriction enzymes. |
| No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição. | In Codd's 1970 paper, selection is called restriction. |
| Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. | Nepalese citizens may work in India without legal restriction. |
| As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa. | Political elites called again and again for curtailment of press freedom. |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência). | It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress). |
| Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia. | The diet based around this research is called the Low GI diet. |
| Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye. | On the day of the announcement, the London Eye was lit in red. |
| Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro. | Because that would require a restricted use of cars. |
| Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. | In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. |
| A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ). | The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum). |
| Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais. | A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
| Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição. | In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. |
| Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji. | With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by. |
| Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento. | It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid. |
| Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
Pesquisas relacionadas : Válvula De Restrição De Escoamento - Escoamento - Restrição - De Restrição - Escoamento Superficial - Escoamento Superficial - Escoamento Agrícola - Escoamento Urbano - Escoamento Separado - Escoamento Chuvas - Escoamento Tempestade - Rápido Escoamento
