Translation of "restrição energética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questão energética | The energy issue |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Não existe restrição. | There are no strings attached. |
| Não há restrição. | There are no strings attached. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. | Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. | Type IIB restriction enzymes (e.g. |
| Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. | Nepalese citizens may work in India without legal restriction. |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro. | Because that would require a restricted use of cars. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas. | Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another. |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados. | These are the most commonly available and used restriction enzymes. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa. | Political elites called again and again for curtailment of press freedom. |
| Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . | They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada. | In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated. |
| A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera. | The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. |
| Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética. | Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency. |
| 50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 . | One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50. |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| Se aceitarmos a restrição proposta por Kaliňák, é porque não merecemos nada melhor | If we accept Kalinak's collar than we deserve nothing better |
| Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia. | The diet based around this research is called the Low GI diet. |
| No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição. | In Codd's 1970 paper, selection is called restriction. |
| Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye. | On the day of the announcement, the London Eye was lit in red. |
| É provável que a pequena descida da inflação reflicta efeitos de base na componente energética . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| Em 1997 o governo privatizou a Empresa Energética do Estado de Mato Grosso do Sul. | It is not uncommon for people to mistakenly refer to Mato Grosso do Sul as simply Mato Grosso . |
Pesquisas relacionadas : Restrição - Classe Energética - Estratégia Energética - Sustentabilidade Energética - Revolução Energética - Dependência Energética - Matriz Energética - Integração Energética - Sensação Energética - Estrutura Energética - Inovação Energética - Remodelação Energética
