Translation of "restrições de concorrência" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concorrência - tradução :
Competition

Concorrência - tradução :
Concurrence

Keywords : Competition Competitors Business Much Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

  Examples (External sources, not reviewed)

Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
de concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .
Proibição de restrições quantitativas
Prohibition of quantitative restrictions
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
1 trata do regime de restrições.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
Regras comuns em matéria de concorrência
common rules on competition
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.
It is so called because of the apple like scent of the plant.
Direito da Concorrência
Competition regulation
Há muita concorrência.
There's a lot of competition.
O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
Rather, the field axioms are a set of constraints.
As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados.
In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model).
Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições.
While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did.
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
e estimulará a concorrência
... and stimulate competition
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.
Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.
However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.
The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.
Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
There are indications of increasing competition in wealth management .
Contudo, tenham se em conta as restrições.
But consider the constraints.
TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA
this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products .
Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial.
In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO Para garantir condições de igualdade de concorrência a nível europeu , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição sobre as seguintes práticas de aquisição e de aceitação , com efeitos ao nível da concorrência e da transparência Restrições decorrentes das comissões por aquisições transfronteiras na área do euro e normas que reduzam os benefícios e , por esta via , os incentivos às aquisições transfronteiras .
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES To ensure a level playing field for all at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices which are linked to competition and transparency any fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area any rules that reduce the benefits and thus the incentives for cross border acquiring need to be removed
Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
ECB Opinion on restrictions on short selling
No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.
A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.
These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.
A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas .
EN The lack of competition in the market is hurting retailers .
Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência.
But we need there to be more transparency in the competition policy.
A fim de criar condições de concorrência equitativas entre bancos
In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross border use of collateral , the relevant legal framework2 needs to be harmonised .
Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .
xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .
PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO A fim de garantir condições de igualdade de concorrência à escala europeia , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição relativamente às práticas de aquisição e de aceitação seguintes restrições relacionadas com as comissões por aquisições transfronteiras na área do euro
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES In order to ensure a level playing field at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.

 

Pesquisas relacionadas : Restrições à Concorrência - Restrições Sobre A Concorrência - Restrições Sobre A Concorrência - Restrições Do Direito Da Concorrência - De Concorrência - Concorrência De - Restrições - Restrições - Restrições De - Restrições De - Forte Concorrência - Concorrência Fiscal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português