As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.	The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Recebi uma boa oferta de trabalho.	I received a good job offer.
A oferta de trabalho ainda está de pé.	The job offer still stands.
Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho	Supply and demand in goods and labour markets
Quando as duas curvas se encontram (o ponto de equilíbrio) a oferta de trabalho é a mesma que a procura de trabalho.	We will start by assuming that the supply and demand curves for labor will not change as a result of raising the minimum wage.
Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita.	They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).	In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
Essas medidas deverão contribuir para restaurar a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias .	They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households .
Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .	International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .
Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz.	With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz.
centrada na interacção entre oferta e procura nos mercados do produto , dos serviços e de trabalho , ...	centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.	They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido.	This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage.
Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias .	These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .
Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores .	Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them .
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .	Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
Por exemplo , a composição da oferta de trabalho variará à medida que for aumentando a proporção de trabalhadores mais velhos , podendo mesmo a oferta de trabalho diminuir se os trabalhadores continuarem a reformar se cedo e se o número de novos trabalhadores a entrar no mercado de trabalho para os substituir for demasiado baixo .	For example , the composition of the labour supply will change as the proportion of older workers increases , and the labour supply may even fall if workers continue to retire early and too few new workers enter the labour market to replace those leaving it .
Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.	In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.
O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental.	The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.
Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho .	Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply .
Apesar disso, alguns estados norte americanos criaram leis estaduais criando algumas restrições para o trabalho dos caçadores de recompensas.	In the United States of America, bounty hunters have varying levels of authority in their duties with regard to their targets depending on which states they operate in.
A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .	Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .	There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho .	There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply .
Proibição de restrições quantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns.	Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho .	On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market .
Simultaneamente , a expectativa é de que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
1 trata do regime de restrições.	Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
Tom apreciou a oferta de Mary.	Tom appreciated Mary's offer.
Eu recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A oferta e demanda também pode ser usada para modelar a distribuição de renda pelos fatores de produção, como o capital e trabalho, através de mercados de fatores .	Other applications of demand and supply include the distribution of income among the factors of production, including labour and capital, through factor markets.
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 .	The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .	Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .
Em Malta , é igualmente importante tentar ultrapassar as restrições estruturais ao crescimento económico e à criação de emprego , nomeadamente promovendo a participação no mercado de trabalho .	In Malta , attention must also be paid to overcoming the structural constraints on economic growth and job creation , notably by fostering labour participation .
Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável.	Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho .	The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .	The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .

Pesquisas relacionadas : Restrições De Oferta - Restrições De Oferta - Restrições De Oferta - Restrições De Trabalho - Restrições De Trabalho - Restrições De Trabalho - Restrições De Trabalho - Oferta De Trabalho - Oferta De Trabalho - Oferta De Trabalho - Oferta De Trabalho - Oferta De Trabalho - Oferta De Trabalho - Oferta De Trabalho

Exibir esta página em português