Translation of "restrições do governo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Governo - tradução :
Govern

Governo - tradução :
Government

Keywords : Government Government Federal United Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

  Examples (External sources, not reviewed)

Logo após a eleição e o surto de violência, o governo subitamente impôs grandes restrições à mídia.
And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.
Esta não é a primeira vez que o governo cubano suspende as restrições de viagens para cidadãos.
This is not the first time that the Cuban government has lifted travel restrictions on citizens.
1 trata do regime de restrições.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
Como resultado da crise política, há as restrições à ajuda, gerando déficits orçamentais que afetam a reação do governo à escassez de alimentos.
Aid restrictions, as result of the political crises, have created budgetary shortfalls that have impacted the government's response to the food shortage.
Ele encontrou inúmeras restrições de importação, o governo brasileiro não lhe permitia importar os ingredientes para fazer sorvete.
He encountered numerous import restrictions, as the Brazilian government would not allow him to import the ingredients to make soft ice cream.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos.
On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens.
Enquanto o liberalismo econômico favorece os mercados sem restrições por parte do governo, afirma também que o Estado tem um papel legítimo no fornecimento de bens públicos.
While economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods.
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
O governo impõe restrições à disseminação de outras religiões através de qualquer forma de mídia, pois é considerada uma forma de proselitismo.
The government imposes restrictions on spreading other religions through any form of media as it is considered a form of proselytizing.
Há alguns dias nós publicamos sobre o retorno do toque de recolher e das restrições aos passageiros do sexo masculino nas motocicletas, ambos criados pelo governo para garantir a segurança na cidade.
gun by http www.flickr.com photos mattborowick
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
Proibição de restrições quantitativas
Prohibition of quantitative restrictions
Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria
Enfrentando a crescente pressão internacional, Egito e Israel diminuíram as restrições na fronteira em junho de 2010, quando a passagem de Rafah do Egito para Gaza foi parcialmente aberta pelo governo egípcio.
Facing mounting international pressure, Egypt and Israel lessened the restrictions starting in June 2010, when the Rafah border crossing from Egypt to Gaza was partially opened by Egypt.
Essas descobertas e outras contribuíram para um consenso amplo entre os economistas de que o comércio fornece benefícios líquidos substanciais, e de que as restrições do governo ao comércio são geralmente prejudiciais.
Those findings and others have contributed to a broad consensus among economists that trade confers very substantial net benefits, and that government restrictions upon trade are generally damaging.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.
Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
De acordo com Shirin Ebadi, a advogada iraniana, activista dos direitos humanos e vencedora do Prémio Nobel da Paz, as restrições fazem parte de uma política do governo para limitar as oportunidades das mulheres fora de casa.
According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women s opportunities outside the home.
O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
No entanto, os Estados Unidos impuseram várias restrições sobre o novo governo, incluindo a proibição de alianças com outros países, e se reservou o direito de intervir.
However, the U.S. imposed various restrictions on the new government, including prohibiting alliances with other countries, and reserved the right to intervene.
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito As contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Eurosistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito As contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Eurosistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito as contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Eurosistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .
Contudo, tenham se em conta as restrições.
But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
Government Palace The government building, regional executive branch.
Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés.
Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés.
CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito As contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Euro sistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .
Presidente do Governo
President of the Government
Porém, durante o governo autoritário de Mahmoud Ahmadinejad houve queda no número de mulheres ocupando cargos governamentais e aumento das restrições à liberdade de expressão e da sociedade civil.
Under hardline Mahmoud Ahmadinejad s government, however, the number of women in government positions fell, while restrictions on free expression and civil society increased.
O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 .
1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 .
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.
It is so called because of the apple like scent of the plant.

 

Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Restrições Do Processo - Restrições Do Site - Restrições Do Sistema - Restrições Do Cronograma - Restrições Do Sistema - Restrições Do Embargo - Restrições Do Mercado - Restrições Do Modelo - Restrições Do Projeto - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português