Translation of "restrições econômicas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Economic Sanctions Affordable Consequences Financial Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

Examples (External sources, not reviewed)

Nossos corpos, que você diz serem livres, ainda são objeto de muitas restrições sociais, domésticas, legais e econômicas.	They are advertising what is really happening.Sex sells. Live with it.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.	They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Onde estão as redes econômicas?	Where are economic networks?
Sou especializado em Ciências Econômicas.	I major in economics.
), relativa às restrições.	) concerning limitations.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.	Political, economic, psychological, whatever.
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.	The economic consequences are almost unthinkable.
A guerra teve consequências econômicas profundas.	Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.	As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Proibição de restrições quantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.	Those are political questions, economic questions, strategic questions.
A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.	Algeria needs deep economic reforms.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.	Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.	That skin serves double duty, again for economics.
O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.	Japan ranks among the economic powers of the world.
A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas.	The government's decision had disastrous economic consequences.
Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas.	Weightlifting is a popular sport in Tuvalu.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.	It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
1 trata do regime de restrições.	Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.	And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.	Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.	And it's made today in these difficult economic times.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.	Algeria has solid economic relations with Turkey.
Contudo, tenham se em conta as restrições.	But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
As políticas econômicas recomendadas por eles são mais amplas que aquelas que foram adotadas pelos Estados Unidos e outros grandes países desenvolvidos (conhecidas como Consenso de Washington ) e muitas vezes foi incluída a remoção de todas as restrições em relação aos investimentos.	Their recommended economic policies are broadly those that have been adopted in the United States and the other major developed countries (known as the Washington Consensus ) and have often included the removal of all restrictions upon incoming investment.
A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.	The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.
Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.	Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino	Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president
Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa	Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.	Japan ranks among the economic powers of the world.
Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.	All key economic decisions were taken by the political leadership.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.	As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.	Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.	'It's a simple life, but nobody is restricting you.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.	The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.	It is so called because of the apple like scent of the plant.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.	So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.	Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.	In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.
O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.	The country has commenced economic reforms and growth has been robust.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.	China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.	However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.

Exibir esta página em português