Translation of "restrições energéticas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

  Examples (External sources, not reviewed)

E sobre as emissões energéticas.
It's about energy emissions.
A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas.
The campaign helped Iraq's energy industries.
escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD
left hand scale ) non energy commodities ( USD
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
Proibição de restrições quantitativas
Prohibition of quantitative restrictions
Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 .
Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months .
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
As oil prices go up, energy patents go up.
As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas.
The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques.
Outras fontes energéticas importantes são o carvão, gás natural liquefeito, energia nuclear e hidroelétricas.
Other important energy source includes coal, and hydroelectricity is Japan's biggest renewable energy source.
Como resultado, as reservas energéticas do país também se tornaram num chamariz para os investimentos.
As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.
E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas.
And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs.
Em geral , os efeitos de base de componentes não energéticas foram relativamente pequenos em 2007 .
Base effects from non energy components were , overall , relatively small in 2007 .
1 trata do regime de restrições.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.
Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
Contudo, tenham se em conta as restrições.
But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
As partículas mais energéticas deste são elétrons cuja energia atinge várias centenas de milhares de elétrons volt.
The increases are due to storm related injections and acceleration of particles from the tail of the magnetosphere.
A respiração ritmada e as técnicas respiratórias especiais devem influenciar o fluxo dessas nadis ou correntes energéticas .
The rhythmical breathing and special breathing techniques are supposed to influence the flow of these nadis or energetic currents .
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.
It is so called because of the apple like scent of the plant.
Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade .
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.
However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .
Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
The result was new restrictions on prisoners lives.
O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
Rather, the field axioms are a set of constraints.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados.
In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model).
Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições.
While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did.
O texto trouxe as relações energéticas básicas entre a máquina de Carnot, o ciclo de Carnot e a potência motriz.
The paper outlined the basic energetic relations between the Carnot engine, the Carnot cycle, and motive power.
Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais.
But we also live in a world with very real constraints and demands.
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português