Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço.	Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP.
Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros.	In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only.
Restringir as regras é uma coisa, mas cumpri las é outra.	To tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another.
Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.	The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.
(Poderíamos ao invés disto especificar um certo corpo ao qual os coeficientes devem se restringir, mas no simples exemplo dado abaixo iremos nos restringir ao corpo dos números racionais.	(One might instead specify a certain field in which the coefficients should lie but, for the simple examples below, we will restrict ourselves to the field of rational numbers.
Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes.	Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Temos que restringir a renda, a cultura de bônus de rendimentos no topo.	We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.	The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.
Mas este é um assunto amplo e muito delicado , portanto, tenho que me restringir.	But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .	( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .'
h ) que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .	( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .
h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .	( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .
Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico.	Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.
As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.	Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.	The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.
Ele conseguiu restringir e isolar os piratas, reformou a administração civil, e restaurou o comércio.	He successfully clamped down on the pirates, reformed the civil administration, and restored commerce.
Um importante pré requisito é restringir a equações algébricas cujos os coeficientes são números racionais.	An important provison is that we restrict ourselves to algebraic equations whose coefficients are rational numbers.
Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade.	Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Agora, preste atenção.	Now pay attention.
Agora, prestem atenção.	Now pay attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Eu prestei atenção.	I paid attention.
Preste atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nela.	Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.

Pesquisas relacionadas : Restringir-se - Pode Restringir - Pode Restringir - Restringir Indevidamente - Restringir-se - Restringir-se - Restringir Proporções - Nos Restringir - Restringir Divulgação - Restringir-se - Restringir Dinheiro

Exibir esta página em português