Translation of "resultado da consulta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos A proposta de revisão do programa é o resultado de uma discussão intensiva a nível técnico . | Consultation of interested parties Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . |
| Resultado da consulta Durante as duas consultas consecutivas , a frequência trimestral para os relatórios intercalares foi a questão que dividiu especialmente os emitentes e os investidores . | Outcome of the consultation During the two consecutive consultations , the quarterly frequency in interim reporting was the issue dividing issuers and investors in particular . |
| 15 de Janeiro de 2004 Resultado da consulta pública sobre as medidas destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema | 15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission . |
| É verdade que a consulta da vossa assembleia foi tardia. | It is true that consultation with Parliament has only come about at a late date. |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE . | The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Um tal resultado troçaria da democracia. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| O resultado da pesquisa sairá logo. | The result of the poll will be known soon. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu a ) b ) Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | It shall act after consulting the European Parliament ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank |
| É adoptada, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça. | It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice. |
| A lei europeia é adoptada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido deste e após consulta à Comissão . | They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . |
| podem ser alterados pelo Conselho , deliberando quer por maioria qualificada , sob recomendação do BCE e após consulta da Comissào , quer por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do BCE . | amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation from the ECB and after consulting the Commission , or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB . |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Precisam ir a uma consulta. | They have to go to an appointment. |
| Todos esses danos são o resultado da tempestade. | All this damage is the result of the storm. |
| A Casa da Cascata seria o resultado final. | Fallingwater would become the end result. |
| A proposta é o resultado de um extenso e contínuo processo de diálogo e consulta com todas as principais partes interessadas , incluindo as autoridades de regulamentação dos mercados de 1 2 | The proposal is the result of an extensive and continuous dialogue and consultation with all major stakeholders , including securities regulators , market participants and consumers . |
| A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência . | In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . |
| Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto | The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling |
| Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Da Consulta - Data Da Consulta - Relatório Da Consulta - Nome Da Consulta - Depois Da Consulta - Conclusão Da Consulta - Saída Da Consulta - âmbito Da Consulta - Consulta Da CE - Design Da Consulta - Resultado Resultado - Resultado Da Verificação - Resultado Da Cirurgia - Resultado Da Avaliação
