Translation of "resultado da produção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produção - tradução : Produção - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente .
As a result , world wide growth in production and trade declined significantly .
O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.
Como resultado, a Warner e outros quatro estúdios tiveram que separar produção de distribuição.
As a result, Warner and four other major studios were forced to separate production from exhibition.
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.
The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Desde então, a produção vem decaindo como resultado da competição com outras culturas como a soja e outras fibras sintéticas.
Since then, production has steadily declined as a result of competition with alternative crops, such as soybeans and the important synthetic fibers.
Como resultado, ele escolheu se retirar do estress diário da produção de Star Trek , apesar de nominalmente permanecer como produtor executivo .
As a result of this and his own growing exhaustion, he chose to withdraw from the stress of the daily production of Star Trek , though he remained nominally in charge as its executive producer .
Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção .
The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment .
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme.
As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film.
Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.
As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.
O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção.
Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production.
Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware.
Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs.
Resultado da fase de optimização
Outcome of the optimisation phase
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
The production featured several songs which were cut from the final production.
Um estudo recente sugere que o enfraquecimento da barreira hematoencefálica é o resultado de uma perturbação nas células endoteliais no interior do vaso sanguíneo, devido à falha na produção da proteína P glicoproteína.
The weakening of the blood brain barrier may be a result of a disturbance in the endothelial cells on the inside of the blood vessel, due to which the production of the protein P glycoprotein is not working well.
Resultado da conferência e de graça.
And that's free out of that conference.
Um tal resultado troçaria da democracia.
Such an outcome would make a mockery of democracy.
O resultado da pesquisa sairá logo.
The result of the poll will be known soon.
Estou falando da produção de alumínio.
I'm talking about the production of aluminum.
Viviam basicamente da produção de suínos.
It is to an average altitude of .
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
O custo de produção de microprocessadores Cell caiu drasticamente como resultado da mudança para o processo de 65 nm, diodos de Blu ray Disc tornaram se mais barato para a fabricação.
The cost of manufacturing Cell microprocessors has fallen dramatically as a result of moving to the 65 nm production process, and Blu ray Disc diodes have become cheaper to manufacture.
Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.
Modificar as definições da Produção de Multimídia
Change settings for multimedia production
Então o lado da produção está trabalhando.
So the production side is working.
Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.
A Nvidia encerrou a produção da GPU do Xbox em agosto de 2005, marcando o encerramento da produção do console.
Nvidia ceased production of the Xbox's GPU in August 2005, which marked the end of brand new Xbox production.
Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país.
The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it.
A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .
The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .
Como resultado, a agricultura se tornou a fonte predominante de riqueza juntamente com a produção de papel, celulose e móveis produzidos com madeiras de reflorestamento.
As a result, agriculture became the predominant source of wealth alongside the production of paper, cellulose, and furniture derived from extensive reforestation areas.
Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno.
About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market.
A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes.
The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
A Casa da Cascata seria o resultado final.
Fallingwater would become the end result.
Abrandamento da produção industrial A partir da Primavera de 1998 , registaram se sinais de abrandamento da actividade económica no comportamento da produção industrial e da confiança da indústria .
Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence .
Aproximadamente 85 da produção de biodiesel vem da União Europeia.
Approximately 85 of biodiesel production came from the European Union.
Entretanto, isso não foi suficiente para Stalin, que chegou a mandar o seguinte telegrama para Shenkman e Tretyakov Como resultado, a produção dos Shturmoviks ganharam velocidade rapidamente.
The tempo was not to Premier Stalin's liking, however, and he issued the following telegram to Shenkman and Tretyakov As a result, the production of Shturmoviks rapidly gained speed.
O crescimento da produção de bens de investimento
The overall strength of private consumption last year is also likely to have fostered growth in the provision of
A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.
Modelo de produção e embalagens A produção e a distribuição da Coca Cola seguem o modelo de franchising.
Franchised production model The actual production and distribution of Coca Cola follows a franchising model.
Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação.
These transformations are the result of both scale and innovation.
Isso é um resultado. É sempre um resultado.
That's a result. It's always a result.
Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.
O resultado da escala é igual em todo lugar.
It scales in the same way everywhere.
No meio da tarde, o resultado já era claro.
By afternoon the mandate was clear.

 

Pesquisas relacionadas : Resultado De Produção - Resultado Resultado - Resultado Da Verificação - Resultado Da Consulta - Resultado Da Cirurgia - Resultado Da Avaliação - Resultado Da Pesquisa - Resultado Da Conversão - Resultado Da Contagem - Resultado Da Doença - Resultado Da Execução - Resultado Da Reavaliação - Resultado Da Contagem - Resultado Da Participação