O resultado da pesquisa sairá logo.	The result of the poll will be known soon.
De fato esta criatura é o resultado da pesquisa de Penfield.	Actually this creature is the result of the Penfield research.
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
E isso é o resultado da pesquisa sobre as necessidades dos fazendeiros.	And this is the result of the farmers needs research.
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.	This book is a result of his enthusiastic research.
A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado .	Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .
Belbo vai reservadamente para Agliè e descreve O Plano a ele como sendo o resultado de uma pesquisa séria.	)Belbo goes to Agliè privately and describes The Plan to him as though it were the result of serious research.
Como resultado, muitas das antigas instalações industriais e de pesquisa estão sendo reconstruídas para se tornarem adequadas para o uso de escritórios.	As a result, many former industrial and research facilities are being reconstructed to become suitable for office use.
E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .	As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .
Max Tegmark (veja referencia para sua web page abaixo) também relata o resultado de uma pesquisa feita no Seminário de mecânica quântica de 1997.	Quantum tunnelling to a new vacuum state would reduce the number of observers to zero (i.e., kill all life).
A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica.	The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research.
O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico.	Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .	The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .
A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório	Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Após uma pesquisa aprofundada e entrevistas com sobreviventes Schindlerjuden , o seu romance histórico de 1982 Schindler's Ark (publicado, também, como Schindler's List ) foi o resultado.	After extensive research and interviews with surviving Schindlerjuden , his 1982 historical novel Schindler's Ark (published in the United States as Schindler's List ) was the result.
O Leite Condensado surgiu como resultado das experiências do francês Nicolas Appert em 1820, na pesquisa para esterilização e conservação de alimentos em embalagens herméticas.	Nicolas Appert condensed milk in France in 1820, and Gail Borden, Jr., in the United States in 1853, in reaction to difficulties in storing milk for more than a few hours.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
O Centro Pokémon recebeu um upgrade e agora possui um balcão de vendas, possivelmente resultado de uma fusão com os Mercado Pokémon.	These three Pokémon were later revealed to be the Grass Snake Pokémon , the Fire Pig Pokémon and the Sea Otter Pokémon .
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .	As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado, o mercado consistia principalmente de clones de Pong autor Steven Kent estima que a Atari produziu menos de um terço das máquinas.	As a result, the market consisted primarily of Pong clones author Steven Kent estimated that Atari had produced less than a third of the machines.
Como resultado, os estudantes universitários lutam para entender até mesmo os resumos dos estudos sobre representações complexas da realidade microeconómica que enchem as publicações de pesquisa.	As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals.
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Everett deixou a pesquisa física logo apos obter seu Ph.D, tendo como resultado que suas idéias foram desenvolvidas por outros pesquisadores.	Everett stopped doing research in theoretical physics shortly after obtaining his Ph.D., but his work on probability has been extended by a number of people.
Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada	The Advanced Search Tool
Utilizando o motor de pesquisa	By using the search engine
trechos e texto de pesquisa	Fourth Century Christianity
History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid.	History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed.
O fato é, quando fazemos nossa pesquisa de mercado em volta do mundo Percebemos que há uma aspiração universal por parte das pessoas de possuir um automóvel.	The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile.
A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano.	The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army.
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).	Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
Esta tendência foi reforçada por condições comerciais adversas em resultado das fortes correcções do mercado accionista desde a segunda metade de 2000 .	This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação	Radiation therapy research platform
Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares	Regular expression power search utility
E a pesquisa de mercado, e pesquisa de consumo ao perguntar aos Boomers e à Geração Y o que eles desejam, como eles gostariam de viver, nos diz que haverá uma enorme demanda e já estamos vendo isto por estilos de vida mais urbanos dentro dos subúrbios.	And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.

Pesquisas relacionadas : Resultado De Pesquisa - Resultado De Pesquisa - Pesquisa Resultado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa Resultado De Saúde - Nenhum Resultado De Pesquisa - Resultado Da Pesquisa - Resultado Do Mercado

Exibir esta página em português