Translation of "resultado geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução : Resultado geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução. | In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution. |
| Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície. | As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface. |
| Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados . | This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors . |
| O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . | ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . |
| No geral, cerca de 36 mil residências foram danificadas como resultado do ciclone destas, 993 ruíram completamente. | Overall, almost 36,000 residences were damaged as a result of Catarina's onslaught of those, 993 collapsed completely. |
| Estrelas próximas possuem em geral alto movimento próprio e, como resultado, binárias astrométricas aparentam seguir um caminho senoidal no céu. | Nearby stars often have a relatively high proper motion, so astrometric binaries will appear to follow a wobbly path across the sky. |
| Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido. | To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Trust , de 1981, soava mais pop, mas o resultado geral era claramente influenciado pelas tensões crescentes entre a banda, particularmente entre Bruce e Pete Thomas. | In 1981, the band released Trust amidst growing tensions within the band, particularly between Bruce and Pete Thomas. |
| E não é surpresa que, no geral, experimentos financiados pela indústria são quatro vezes mais prováveis de dar um resultado positivo do que experimentos patrocinados independentemente. | And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. |
| Como resultado, o capítulo geral carmelita se reuniu em Placência, na Itália, em maio de 1576 para tratar destes eventos na Espanha, que ameaçavam sair do controle. | As a result, a General Chapter of the Carmelite Order was convened at Piacenza in Italy in May 1576, out of concern that events in Spain were getting out of hand, which concluded by ordering the total suppression of the Discalced houses. |
| Em geral , o cruzamento do resultado da análise económica com o da análise monetária confirmou o predomínio de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . | Overall , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability over the medium term prevailed . |
| Nem a estratégia do BCE em geral , nem o papel das projecções elaboradas por especialistas nesse contexto em particular , sofreram qualquer alteração em resultado da publicação das projecções . | Neither the ECB 's strategy in general , nor the role of the staff projections within it in particular , has been changed by the publication of projections . |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| Distribuiqáo do resultado negativo Dado que o IME nao possuia nenhum fundo de reserva geral no início do ano , o resultado negativo do exercício foi integralmente coberto pelos pagamentos efectuados em 1994 pelos BCN , nos termos do disposto no nQ6 do artigo 170 dos seus Estatutos . | Allocation of deficit Since the EM1 had no general reserve fund at the start of the year , the operating deficit was covered entirely out of the payments made during 1994 by the NCBs , in accordance with the provisions of Article 17.6 of the Statute . |
| Como resultado da atitude dura da China, Surin Pitsuwan, o secretário geral cessante da ASEAN, disse que a Ásia está a entrar no seu período mais polémico dos últimos anos. | As a result of China s hardening stance, Surin Pitsuwan, ASEAN s outgoing secretary general has said that Asia is entering its most contentious period in recent years. |
| geral . | in general could be undermined . |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| O resultado foi decepcionante. | The result was disappointing. |
| O resultado foi inesperado. | The result was unexpected. |
| O resultado é surpreendente. | Mackenzie, D. A. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Há um resultado fundamental na literatura mostrando que a segurança é matematicamente indecidível no caso geral (veja HRU, mas note que isso é, naturalmente, demonstrável por um conjunto infinito de casos restritos). | There is a fundamental result in the literature showing that safety is mathematically undecidable in the general case (see HRU, but note that it is of course provable for an unbounded set of restricted cases). |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Formação geral | EN |
| Nota geral | General note |
Pesquisas relacionadas : Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Resultado Bruto - Resultado Global - Resultado Social - Bom Resultado - Resultado Favorável - Resultado Surpreendente - Pesquisa Resultado - Resultado Cliente
