Translation of "resultados a médio prazo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Médio - tradução :
Medium

Prazo - tradução :
Term

Prazo - tradução :
Time frame

Keywords : Medium Average Medium Medium-sized Middleweight Deadline Schedule Term Long-term Date Results Scores Result Tests

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .
Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo .
Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term .
Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária .
Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis .
Baixa Médio prazo
Low Medium term
Elevada Médio prazo
High Medium term
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .
mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo .
The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are
através de uma orientação a médio prazo ...
a central bank to foster credibility .
os objectivos da política monetária a médio prazo
the medium term monetary policy objectives
( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França .
( a ) Medium term objectives for Spain and France .
A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term .'
A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , visto a expansão da moeda e do crédito continuar a registar uma desaceleração .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate .
O cruzamento da informação com os resultados da análise monetária confirmou a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
A cross check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , continuando a registar se um abrandamento do crescimento da moeda e do crédito .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , continuando a registar se uma moderação na expansão da moeda e do crédito .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to moderate .
Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , dada a continuação da descida paralela do crescimento da moeda e do crédito .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , given the ongoing parallel decline in money and credit growth .
Resumindo , o cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora claramente a avaliação no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
To sum up , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment of upside risks to price stability over the medium term .
Os resultados da análise monetária confirmam que as pressões inflacionistas no médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Reflectindo a necessidade da política monetária ter uma orientação prospectiva a médio prazo , a estabilidade de preços , de acordo com esta definição , deverá ser mantida a médio prazo .
However , the Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank ( ECB ) to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , hearings before the competent parliamentary committees ) .
A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
Além disso , o seu pilar explicitamente monetário garante uma orientação a médio prazo da política BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O cruzamento dos resultados assegura a coerência
Moreover , its explicit monetary pillar guarantees that the ECB 's monetary policy is oriented to the medium term .
Resumindo , o cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora claramente a avaliação no sentido de crescentes riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
To sum up , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment of increasing upside risks to price stability over the medium term .
Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do Eurosistema , o valor de referência foi calculado com base nos pressupostos sobre a tendência a médio prazo do PIB real e a evolução da velocidade de circulação do M3 a médio prazo .
To be consistent with the medium term orientation of the Eurosystem 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the medium term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity over the medium term .
Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo
In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis underpins the assessment that upside risks to price stability exist over the medium to longer term .
A utilização desta abordagem garante que os resultados mensais erráticos nos dados não distorcem indevidamente a informação contida no agregado monetário , reforçando assim a orientação a médio prazo do valor de referência .
Using this approach ensures that erratic monthly outturns in the data do not unduly distort the information contained in the monetary aggregate , thereby reinforcing the mediumterm orientation of the reference value .
A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização.
In the medium run there may be some negative side effects of régularisation.
A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo .
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth .
Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A .
Average residual maturity of debt 3A .
E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
And the question is whether the short run will persist.
Sabe também que o problema não se coloca somente a curto prazo, mas também a médio e a longo prazo.
You also know that this will not only be a short term problem, but also a medium and long term one.
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo
ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance
Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo .
It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term .
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .
A análise monetária serve sobretudo de meio de comparação , numa perspectiva de médio a longo prazo , das indicações de curto e médio prazo para a política monetária fornecidas pela análise económica .
The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis .
Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo
ECB Opinion on the medium term financial assistance facility
Tal reflecte as origens monetárias da inflação de médio a longo prazo .
This reflects the monetary origins of inflation over the medium to long term .
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .

 

Pesquisas relacionadas : Médio Prazo - Prazo Médio - Prazo Médio - Prazo Médio - Prazo Médio - Prazo Médio - Perspectivas A Médio Prazo - Objectivo A Médio Prazo - Planeamento A Médio Prazo - Futuro A Médio Prazo - Resultados A Longo Prazo - Médio Prazo Exame - Médio Prazo Remanescente - No Médio Prazo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português