Translation of "resultados apoiam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. | These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. |
| docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. | docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. |
| Mas alguns de vocês apoiam. | But some of you do. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Claro que não. Poucas pessoas apoiam. | Of course you don't. Very few people do. |
| Muitas pessoas famosas apoiam o movimento. | Many famous people are behind the movement. |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco. | For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo. | Policies Several political parties in Venezuela support chavismo . |
| Os resultados destas eleições são uma clara demonstração do descontentamento da população portuguesa em relação ao comportamento dos partidos políticos, especialmente os que apoiam o resgate financeiro e as medidas de austeridade. | The results of these elections are a clear demonstration of the discontent of the Portuguese population in relation to the conduct of the political parties, especially those who support the bailout and the austerity measures. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ... | Low inflation and interest rates support ... |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . | Public authorities support such private coordination efforts . |
| As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão . | Consumer organisations support fully the Commission 's proposal . |
| E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos. | But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco. |
| As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social. | Right wing ideologies and movements support social order. |
| III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) | the overall implementation of the preaccession |
| Alguns comentadores estrangeiros ficaram tão iludidos como os egípcios que apoiam o golpe. | Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup. |
| Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam | Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters |
| Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados. | The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed. |
| As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes. | The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong. |
| Os próprios diários de Virginia apoiam essa visão sobre o casamento dos Woolf. | Virginia's own diaries support this view of the Woolfs' marriage. |
| A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso. | The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus. |
| O exército, o dispositivo de segurança, e a comunidade Alauíta ainda se apoiam solidamente. | The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Nem todas as células alcançam a superfície, mas todas se apoiam na lâmina basal. | If it is two or more cells thick, it is known as stratified epithelium. |
| Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM. | Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Em camera lenta, apoiam o pé em oito milissegundos e o levantam em 16 milissegundos. | If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. |
| Desenvolvimento de competência nas áreas que apoiam directamente a adesão da Polónia à União Europeia | Development of expertise in the areas directly supporting the accession of Poland to the European Union. |
| Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| Então, que deveriam fazer agora os EUA e outros governos que apoiam a democracia liberal? | So what should the US and other governments that support liberal democracy do now? |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários. | Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
