Translation of "resultados da autópsia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Autópsia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é de uma autópsia virtual. | So this is from a virtual autopsy. |
| Dr. Jackson está realizando uma autópsia. | Dr. Jackson is performing an autopsy. |
| Eu gostaria de fazer uma autópsia no corpo. | I'd like to do an autopsy on this body. |
| A única substância encontrada durante a autópsia foi Equagesic. | The autopsy found Equagesic in his system. |
| Vocês podem ver a mesa de autópsia, bandejas de necrotério, máquinas de raios X, até mesmo ferramentas usadas que vocês vêm na mesa de autópsia. | You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. |
| E depois disso decidem o que fazer na autópsia física real. | And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. |
| Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| A causa da morte foi asfixia de vômito uma autópsia não encontrou outras drogas em seu corpo. | The cause of death was asphyxiation from vomit an autopsy found no other drugs in his body. |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte. | There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. | The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
| O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco. | An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Quando Lady Flora morreu em Julho, a autópsia revelou que ela tinha um grande tumor no fígado que causou o crescimento da barriga. | When Lady Flora died in July, the post mortem revealed a large tumour on her liver that had distended her abdomen. |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Com a permissão da polícia, Cuvier, que acumulou a maior coleção do mundo de espécimes humanos e animais, realizou uma autópsia no corpo de Baartman. | With permission from police, Cuvier, who had amassed the world's largest collection of human and animal specimens, conducted an autopsy on Baartman's dead body. |
| Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade . | Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility . |
| Durante uma autópsia convencional, se tivermos que encontrar todos esses fragmentos dentro do corpo, isso é difícil fazer. | During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| Uma coisa que fico muito, muito contente é poder mostrar hoje a vocês a nossa mesa para autópsia virtual. | One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table. |
| Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose. | An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease. |
| Os resultados da colocação podem ser sintetizados como | The allotment results can be summarised as follows |
| Esses resultados não requerem o teorema da incompletude. | These results do not require the incompleteness theorem. |
| b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| Não houve lesão externa visível, porém de acordo com relatórios da autópsia, o seu cérebro tinha inchado consideravelmente, passando de 1.400 a 1.575 gramas (um aumento de 13 ). | There was no visible external injury however, according to autopsy reports, Lee's brain had swollen considerably, from 1,400 to 1,575 grams (a 13 increase). |
| Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . | Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . |
| Esta lei ainda em vigor nos dias atuais combinada com a população relativamente estável de Graz, resultou em um dos registros mais importantes e completos da autópsia no mundo . | This law still in effect today combined with the relatively stable population of Graz, resulted in one of the most important and complete autopsy records in the world. |
| Vão até o site. Vejam os resultados da auditoria. | Go to the website. Look at the audit results. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram | After the announcement of results, many activists celebrated |
| A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia? | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. | A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
Pesquisas relacionadas : Autópsia - Autópsia - Relatório Da Autópsia - Na Autópsia - Sala De Autópsia - Mesa De Autópsia - Resultados Da Investigação - Resultados Da Avaliação - Resultados Da Revisão - Resultados Da Pesquisa - Resultados Da Vida - Resultados Da Investigação - Resultados Da Amostra
