Translation of "resultados da eleição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eleição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. | Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. |
| Porém, os resultados da primeira eleição provincial de Manitoba eram promissores para Riel, na qual muito de seus suportadores foram eleitos. | However the results of the first provincial election in December 1870 were promising for Riel, as many of his supporters came to power. |
| Estados Campos de Batalha Durante a campanha e enaquento os resultados aparecem na noite da eleição houve muito foco em Ohio. | ) Battleground states During the campaign and as the results came in on the night of the election there was much focus on Ohio, Pennsylvania, and Florida. |
| Quando os resultados oficiais da eleição foram anunciados, Díaz foi declarado vencedor quase unanimemente, com Madero a receber apenas algumas centenas de votos em todo o país. | When the official election results were announced, it was declared that Díaz had won reelection almost unanimously, with Madero receiving only a few hundred votes in the entire country. |
| Ambos os partidos tiveram resultados fracos na eleição de Julho para um novo Congresso Nacional Geral, com apenas Qaid a vencer um lugar. | Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| O Irã prendeu centenas de jornalistas, ativistas de direitos humanos e políticos após o movimento de protesto surgido contra os resultados da eleição presidencial de 12 de junho de 2009. | Iran has arrested hundreds of journalists, human rights activists, and politicians after the protest movement emerged against the results of the June 12 presidential election in 2009. |
| Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição . | For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself. |
| Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador. | In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election. |
| No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23). | Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| JY O que você acha da recente eleição marroquina? | JY What do you think of the recent Moroccan elections? |
| O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição. | The candidate was disappointed at the outcome of the election. |
| Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. | The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
| A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio. | The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012. |
| É uma eleição. | It's an election. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente. | Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. |
| Após os resultados da eleição de junho de 2004 para o Parlamento Europeu, o governo promoveu uma reforma ministerial com a mesma base aliada, mas excluindo Špidla após uma revolta em seu próprio partido. | After many buffetings and, finally, after the catastrophic results of the June European Parliament election, 2004 Špidla resigned after a revolt in his own party and the government was reshuffled on the same basis. |
| Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos. | You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. |
| Eleição Virtual Como votaremos? | Virtual Election How will we vote? |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro. | So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28. |
| Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer. | Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required. |
| No entanto, por causa da natureza não democrática da eleição, Shuqyar não foi eleito. | However, because of the undemocratic nature of the election, Shuqyar was not elected. |
| Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto. | They can check that the announced result of the election is the correct one. |
| Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro | On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future |
| O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever. | The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. |
| O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder. | The MPRP won the election and resumed power. |
| O blogue Eleição 2008 atesta | As the blog Eleição 2008 attests |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
| A eleição foi em novembro. | The election was in November. |
| Tom Jackson perdeu a eleição. | Tom Jackson lost the election. |
| Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino | The right to vote is entrenched in the Bill of Rights. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| De acordo com resultados oficiais, Vieira ficou em segundo lugar na eleição de 19 de junho com 28,87 dos votos, atrás de Malam Bacai Sanhá, e portanto participou do segundo turno. | According to official results, Vieira placed second in the 19 June election with 28.87 of the vote, behind Malam Bacai Sanhá, and thus participated in the second round run off. |
Pesquisas relacionadas : Inspetor Da Eleição - Noite Da Eleição - Resultado Da Eleição - Vencedor Da Eleição - Eleição Da Cidade - No Dia Da Eleição - Eleição Federal - Eleição Primária - Por Eleição - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição