Translation of "resultados disponíveis atualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins | Currently available plugins found in plugin paths |
| Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
| A maioria dessas máquinas disponíveis em sites de leilões online atualmente datam da década de 1970. | Manufacturers in this period included Nishijin and Sankyo most of these machines available on online auction sites today date to the 1970s. |
| Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes. | The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network. |
| Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas). | The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours). |
| A organização tem atualmente 1.600 palestras disponíveis e também produz um programa semanal de rádio usando esse material. | The organisation currently has 1600 talks available and also produces a weekly radio program using this material. |
| Os resultados deverão ficar disponíveis na Primavera de 2006 e poderão conduzir a novos ajustamentos quantitativos do quadro . | The results will become available in spring 2006 and may lead to further quantitative adjustments of the framework . |
| Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis. | It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available. |
| As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis. | Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence. |
| É difícil para muitos leitores modernos aceitar que alguém pudesse tão seriamente admirar o estilo daquelas obras atualmente disponíveis para nós. | ) Perhaps it is to these that Cicero refers when he characterized Aristotle's writing style as a river of gold it is hard for many modern readers to accept that one could seriously so admire the style of those works currently available to us. |
| Todas essas coisas são possíveis. Algumas delas estão bem próximas, ou ainda, como ouviram, estão disponíveis atualmente, de algum jeito ou forma. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Em decorrência do tipo de ferramenta de geração e distribuição de comentários atualmente disponíveis para cada consumidor, é impossível controlar onde vai parar. | With the kind of digital comment creation and distribution tools that are available now to every consumer, it's impossible to control where it goes. |
| Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento. | Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development. |
| Os resultados encontram se disponíveis no site do BCE , ver V. Gaspar , P. Hartman , O. Sleijpen ( ed .) , The transformation of the European financial system , Junho , 2003 . | The proceedings are available on the ECB 's website , see V. Gaspar , P. Hartmann , O. Sleijpen ( eds ) , The transformation of the European financial system , June 2003 . |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| microbiológica cultura da amostra é mais sensível (identifica o organismo em 70 85 dos casos), mas os resultados podem demorar até 48 horas para se tornarem disponíveis. | Microbiological culture of the sample is more sensitive (it identifies the organism in 70 85 of cases) but results can take up to 48 hours to become available. |
| O projecto de um sistema de contas financeiras atingiu uma fase adiantada em 1998 , embora se preveja que os primeiros resultados apenas estejam disponíveis no final de 1999 . | The design of a system of financial accounts reached an advanced stage in 1998 , although , as intended , the first results will not appear until later in 1999 . |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Em termos psicossociais, os decisores políticos preventivos definem o seu foco de regulamentação na prevenção dos piores resultados, enquanto os decisores políticos proactivos procuram a promoção das melhores oportunidades disponíveis. | In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities. |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente. | According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing. |
| Os resultados dos estudos da rede encontram se disponíveis numa base de dados online de documentos de estudo ( 251 documentos ) e numa série de documentos de discussão , publicada conjuntamente com o CEPR . | The research output of the network is available in an online research paper database ( 251 papers ) and in a discussion paper series jointly published with CEPR . |
| Explicação Tendo em vista evitar a realização inquéritos estatísticos adicionais , deveria clarificar se que os Estados Membros podem também actualizar os resultados dos inquéritos aos orçamentos familiares com base noutros dados disponíveis . | Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information . |
| Os dados económicos disponíveis e os resultados de inquéritos sugeriram sinais preliminares de uma estabilização da actividade em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o previsto . | The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels , after a first quarter which had been significantly weaker than expected . This was in |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Atualmente, joga pelo . | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente, defende o . | The transaction was via C.A. |
| Atualmente está desabitada. | M.P. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Disponíveis - Resultados Disponíveis - Informações Atualmente Disponíveis - Informações Atualmente Disponíveis - Atualmente Pendente - Atualmente Matriculados - Atualmente Empregado - Como Atualmente - Atualmente Ativo - Enfrentando Atualmente - Que Atualmente
