Translation of "resultados do programa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. | Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. |
| 3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa . | the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 . |
| O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência . | The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme . |
| Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus. | The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme. |
| Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados pelo Programa Tempus na Hungria i) | The improvement of the educational training framework in order to complete past achievements of the Tempus programme in Hungary i) |
| Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. | So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. |
| Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior . | Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme . |
| O programa de convergência actualizado apresentado em Dezembro de 1999 estabeleceu objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o programa de convergência anterior , o que foi facilitado por melhores resultados do que o previsto nos anos anteriores . | The updated convergence programme introduced in December 1999 set out more ambitious budget targets than the previous convergence programme , which was facilitated by better than expected results in previous years . |
| Os resultados de Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, e outros, desde resolução parcial do programa, e esclareceu as questões envolvidas em provar a consistência. | Results of Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, and others provided partial resolution to the program, and clarified the issues involved in proving consistency. |
| RELATÓRIO DA COMISSÃO ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação e aos resultados do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação | REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| João Bilhim dirigiu em 2005, a comissão responsável pelo Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE), mas dizia se desiludido com os resultados. | João Bilhim directed in 2005 the committee responsible for the Programme for Restructuring the State's Central Administration (PRACE) but was said to be disappointed with the results. |
| RELATÓRIO DA COMISSÃO ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação e aos resultados do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação 1 . Aspectos gerais | REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting 1 . |
| Desenvolvimento de projectos de gestão universitária destinados a facilitar a preparação das universidades eslovenas para a participação no programa Socrates da UE e a divulgação dos resultados do Programa Tempus e outros programas europeus no domínio do ensino superior, com particular destaque para | Development of University management projects which aim to f acuítate the preparation of Slovenian Universities for participation in the EU Socrates Programme and facilitate the dissemination of the results of Tempus and other European higher education programmes with particular emphasis on |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Após a adopção da presente orientação , a Comissão do Programa T2S proporá ao Conselho do BCE um Plano do Programa T2S baseado no URD e composto por uma lista estruturada dos resultados ( deliverables ) e actividades previstos em relação ao Programa T2S e pela indicação das respectivas interdependências e das datas propostas para o seu início e fim . | Upon the adoption of this Guideline , the T2S Programme Board shall make proposals to the Governing Council for a T2S Programme Plan , based on the URD , consisting of a structured list of deliverables and activities in relation to the T2S Programme , together with their interdependencies and intended start and end dates . |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| O Programa Pericles contribui significativamente para estes resultados em matéria de protecção do euro e de luta contra o crime da falsificação , através do intercâmbio de informações e do desenvolvimento da cooperação . | maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting . |
| Davis menciona brevemente sistemas operacionais e compiladores como resultados da noção de programa como um conjunto de dados (Davis 2000 185). | Davis briefly mentions operating systems and compilers as outcomes of the notion of program as data (Davis 2000 185). |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| ) e do programa SAPARD( | ) and the Sapard programme ( |
| Valor acrescentado do programa | Value added of the programme |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| Os boletins informativos podem ser um meio simples mas eficaz de divulgar os resultados de um projecto ou o programa em geral. | Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general. |
| 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Vamos esperar os resultados do teste. | Let's wait for the test results. |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Outras Delegações do Programa Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Conheça outras reportagens do programa. | See more reporting from the program. |
| Após a execução do programa e o mais tardar até 30 de Junho de 2006 , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório minucioso sobre a execução e os resultados do programa em que se aponte , nomeadamente , o valor acrescentado da participação financeira da Comunidade . | On completion of the programme and by no later than 30 June 2006 , the Commission shall send to Parliament and the Council a detailed report on the implementation and the results of the programme setting out in particular the value added of the Community financial assistance . |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA Manter o actual nível global de formação e assistência técnica sob a forma de acções do Programa Pericles . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Estou preocupado com os resultados do exame. | I'm concerned about the result of the exam. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
Pesquisas relacionadas : Do Programa - Resultados Alcançados Pelo Programa - Resultados Do Estudo - Resultados Do Projecto - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Relatório - Resultados Do Grupo - Resultados Do Google - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Censo - Resultados Do Planejamento - Resultados Do Processo - Resultados Do Piloto
