Translation of "resultados do trabalho provisórios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. | Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. |
| ( a ) Provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública são os resultados estimados , provisórios , semidefinitivos ou definitivos , para um ano já decorrido . | Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . |
| ( c ) Valores provisórios . | ( c ) Provisional . 21 |
| ( a ) Valores provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Valores provisórios para 1994 . | ( a ) Provisional for 1994 . |
| ( d ) Valores provisórios para 1994 . | ( d ) Provisional for 1994 . |
| CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| Os resultados provisórios das eleições parlamentares de Angola realizadas no dia 23 de agosto dão vitória ao MPLA, partido no poder desde a independência do País em 1975. | The provisional results of the parliamentary elections in Angola, held on 23 August, show a victory for the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) party, which has been in power since the country s independence in 1975. |
| os dados de 2000 são provisórios . | data for 2000 are provisional . |
| Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho . | Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth . |
| Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. | These results help to strengthen their trust in our work. |
| Os resultados do seu trabalho e do do comité foram publicados num dicionário ( O Dicionário Completo de Hebraico Antigo e Moderno ). | The results of Ben Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew ). |
| Ao organizar as visitas de diálogo e visitas metodológicas , a Comissão ( Eurostat ) comunicará os respectivos resultados provisórios aos Estados Membros em questão , para que estes apresentem as suas observações . Artigo 12.º 1 . | 4 4 . When organising dialogue and methodological visits , the Commission ( Eurostat ) shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments . |
| O vice presidente da UNITA, Raúl Danda, contestou hoje o anúncio de vitória do MPLA nas eleições gerais angolanas, exortando a Comissão Nacional Eleitoral a ter a coragem de divulgar os resultados provisórios reais que vão chegando aos partidos. | The vice president of UNITA, Raúl Danda, today contested the announcement of the MPLA s victory in Angola's general elections, calling on the National Election Commission to have the courage to share the real provisional results which are coming to the parties. |
| Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores. | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho . | The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas . |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. | Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). |
| Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas. | Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation. |
| Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen. | Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch. |
| O BCE continuou a contribuir para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos de Trabalho Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho ( ver Secção 5 do Capítulo 2 ) . | The ECB continued to contribute to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops ( see Section 5 of Chapter 2 ) . |
| Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . | The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . |
| O Conselho foi também informado da classificação do júri , dos resultados da sondagem de opinião e dos comentários do grupo de trabalho sobre notas de banco . | The Council was informed about the jury 's ranking , the results of the public survey and the technical comments of the Banknote Working Group . |
| Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas. | Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide. |
| Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses. | He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen. |
| A Série Documentos de Trabalho procura divulgar os resultados dos estudos realizados no BCE ou apresentados no âmbito das conferências e seminários do BCE . | The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars . The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . |
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| Na segunda área de trabalho vou correr o compilador sgml2latex e ver os meus resultados enquanto compilo o meu núcleo do linux na terceira área de trabalho, e leio o meu email na quarta. | On the second desktop I'll run the sgml2latex compiler and see my results while compiling my linux kernel on the third desktop, and reading my email on the fourth. |
| Os resultados da investigação de natureza técnica e dos estudos de política de interesse geral são publicados por técnicos nas séries de Documentos de Trabalho e de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE , respectivamente . | Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively . |
| Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA . | 3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | They address a variety of national and regional audiences in their own languages and environments . The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| No contexto desta prioridade dos estudos , foi desenvolvido um prolongamento internacional do NAWM . 5.2 PUBLICAÇÕES E CONFERÊNCIAS Os resultados dos estudos do BCE foram publicados na respectiva série Documentos de Trabalho e , em certa medida , também através das séries Documentos de Trabalho Ocasionais e Documentos de Trabalho Jurídicos . | In September a workshop co organised by the ECB , together with the CEPR and the Banque de France , in the context of the Euro Area Business Cycle Network , was held to discuss changes in inflation dynamics and their implications for forecasting . Conclusions from the workshop provided a useful input into work on inflation forecasting under way at the ECB . |
| E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo. | And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. |
| 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Vamos esperar os resultados do teste. | Let's wait for the test results. |
| Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| A maioria dos resultados dos estudos realizados pelo BCE , ou com a sua colaboração , foram apresentados na série de Documentos de Trabalho do BCE e , em menor escala , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em conferências e encontros de trabalho . | Most of the results of the research activities carried out within or in cooperation with the ECB were presented in the ECB 's Working Paper series and to a lesser extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at various conferences and workshops . |
| 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
Pesquisas relacionadas : Resultados Provisórios - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Regulamentos Provisórios - Preços Provisórios - Regulamentos Provisórios - Remédios Provisórios - Custos Provisórios - Números Provisórios - Resultados Do Trabalho Gerado - Os Resultados Do Trabalho Do Grupo
