Translation of "resultados estatísticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os resultados estatísticos que permitam identificar um determinado sujeito dos dados estatísticos podem ser divulgados pelas autoridades nacionais e pela Comissão ( Eurostat ) em casos excepcionais | Statistical results which may make it possible to identify a statistical data subject may be disseminated by the national authorities and the Commission ( Eurostat ) in exceptional cases |
| Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo . | Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term . |
| Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . | Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . | These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . |
| Não são dados estatísticos duvidosos. | It's not one of these statistics which is very doubtful. |
| Ele fez as primeiras predições da ressonância píon núcleon, se baseando em métodos estatísticos, pois achava que resultados exatos não eram necessários para uma teoria que não estava completamente correta. | He made the first predictions of pion nucleon resonance, relying on statistical methods, since he reasoned that exact answers were not required when the theory was wrong anyway. |
| Se , por um lado , as contribuições nacionais são os blocos de construção das estatísticas para a área do euro , a comparabilidade dos métodos estatísticos é fundamental para a qualidade dos resultados . | If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results . |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
| Artigo 2.º Princípios estatísticos 1 . | Article 2 Statistical Principles 1 . |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| Os estatísticos não gostam disso, porque dizem que não mostra a realidade que precisamos de métodos estatísticos, analíticos. | Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| Explicação Tendo em vista evitar a realização inquéritos estatísticos adicionais , deveria clarificar se que os Estados Membros podem também actualizar os resultados dos inquéritos aos orçamentos familiares com base noutros dados disponíveis . | Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information . |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Dados estatísticos População estimada Atual 14.983 (Conf. | See also List of municipalities in Mato Grosso References |
| Por que os estatísticos não estão mensurando isso? | Why are statisticians not measuring these? |
| progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos | marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO | STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA |
| Um dos resultados é o plano de acção relativo aos requisitos estatísticos da UEM que , a pedido do Conselho ECOFIN , foi elaborado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , em estreita colaboração com o BCE , e que identificava os domínios onde cada um dos Estados Membros devia urgentemente realizar progressos , bem como as alterações a fazer aos regulamentos estatísticos . | 4 One result is the Action Plan on EMU Statistical Requirements which , at the request of ECOFIN , was prepared by the European Commission ( Eurostat ) , in close collaboration with the ECB , and which identified for each Member State where urgent progress should be made , as well as the modifications to statistical regulations . The Action Plan expired at end 2002 , though its full implementation is still ongoing . |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . | The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . |
| Analise dados estatísticos com esta alternativa livre ao SPSS | Analyze statistical data with a free alternative to SPSS |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| ANEXO I Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu 1 . | ANNEX I Statistical requirements of the European Central Bank 1 . |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 . | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| ANEXO II REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 . | ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| A lista de indicadores estatísticos estruturais contém 29 séries . | The list of structural statistical indicators contains 29 series . |
| No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos . | Data are summarised in Table 9 . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
