Translation of "resultados mostram que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores. | However, there are a number under development and some have shown encouraging results. |
| Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. | So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. |
| Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração. | Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. |
| No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos. | On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. |
| Na verdade, os últimos resultados mostram que o Japão está muito atrás de outras nações desenvolvidas no combate à proliferação do HIV. | In fact, the latest results show that Japan is well behind other developed nations in combating the spread of HIV. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder. |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or |
| Resultados genômicos recentes do grupo de Svante Pääbo também mostram que há 30.000 anos, pelo menos, três subespécies principais co existiram os Denisovans, Neandertais e os Cro magnons. | Recent genomic results from the group of Svante Pääbo also show that 30,000 years ago at least three major subspecies coexisted Denisovans, Neanderthals and anatomically modern humans. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| Em 1849, Joule publicou os resultados de sua série de experimentos (incluindo a experiência de pás) que mostram que o calor é uma forma de energia, fato que foi aceito em 1850. | In 1849, Joule published results from his series of experiments (including the paddlewheel experiment) which show that heat is a form of energy, a fact that was accepted in the 1850s. |
| Os resultados mostram que o monitoramento independente pelo Banco Mundial e outras organizações mostra que em vários casos a tendência é declinante em termos de corrupção e a governança está melhorando. | The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving. |
| As dificuldades é que mostram o que são os homens. | It is difficulties that show what men are. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram. | And this is exactly what the archeological record shows. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . | Different market dynamics are driving changes within small institutions . |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos | Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines. |
| Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750. | So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence. |
| Pesquisas mostram que 19 entre 20 pessoas que tentam o suicídio vão falhar. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
| Aqui estão algumas fotos e vídeos que mostram que África tem coração também. | Here are a few photos and videos that show that Africa's got Heart too |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se | Videos showing police charging against demonstrators have gone viral |
| Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794. | Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794. |
| Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada. | Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously. |
| Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais. | Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| Devo dizer que, muitos dos indicadores mostram que será assim, mas falemos sobre isto. | I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it. |
| Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões | Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds. |
| Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês. | The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Os tempos mudaram desde 1992 e Krishnakumar tem motivos que mostram o quanto. | Times have changed since 1992 and Krishnakumar has reasons to show how. |
| É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes | This is the scenario these young Homsis show through their lenses |
