Translation of "resultados publicados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados da conferência são publicados .
The proceedings of the conference are published .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
The published results shall not contain more than two decimal places .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
The published results do not contain more than two decimal places .
Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665.
The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.
Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.
Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE .
The results are published in the next ECB Monthly Bulletin .
Os resultados da análise foram publicados na página de Maksim Pshenichnikov no LiveJournal.
The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal.
Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR .
The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR .
A Decisão do Conselho também especifica o formato e a composição do Balanço e da Conta de Resultados publicados .
The Decision of the Governing Council also specifies the format and composition of the published Balance Sheet and Profit and Loss Account .
Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .
Os resultados do seu trabalho e do do comité foram publicados num dicionário ( O Dicionário Completo de Hebraico Antigo e Moderno ).
The results of Ben Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew ).
Na Internet Projekt Gutenberg DEOs resultados de sua viagem asiática foram publicados em Fragments de géologie et de climatologie asiatiques (2 vols.
The results of his Asiatic journey were published in Fragments de géologie et de climatologie asiatiques (2 vols.
Em abril de 2007, logo após estes resultados serem publicados, Ken Kutaragi, Presidente da Sony Computer Entertainment, anunciou planos para aposentar se.
In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire.
A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário.
They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary.
Os resultados foram publicados na obra Apie Dievus ir žmones Dos deuses e dos homens (1979) e em Tautos atminties beieškant Em busca da memória nacional (1990).
He published the results in Apie dievus ir žmones lietuvių mitologijos studijos ( Of Gods and Men Studies in Lithuanian Mythology ) 1979, and Tautos atminties beieškant ( In Search of National Memory ) 1990.
Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME )
Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI )
De acordo com os dados mais recentes , os resultados publicados de inquéritos e as várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento robusto parece manter se no primeiro semestre de 2007 .
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 .
Resultados similares foram publicados por Serguei Netessine e Tom F. Tan, que sugerem que a cabeça e a cauda deveriam ser definidas através de porcentagens ao invés de números absolutos.
Similar results were published by Serguei Netessine and Tom F. Tan, who suggest that head and tail should be defined by percentages rather than absolute numbers.
Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar o tipo de dispositivo testado .
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .
Proliferação Os resultados preliminares da Symantec publicados em 2008 sugeriu que a taxa de liberação de código malicioso e outros programas indesejados podem ser superior a de aplicações de software legítimo.
Proliferation Preliminary results from Symantec published in 2008 suggested that the release rate of malicious code and other unwanted programs may be exceeding that of legitimate software applications.
Documentos publicados pelo Banco Central Europeu
Documents published by the European Central Bank
3 Publicados no site do BCE .
3 Published on the ECB 's website .
No anexo relativo a documentos publicados pelo BCE poderá consultar se a lista de artigos publicados em 2003 .
A list of articles published in 2003 can be found in the annex on documents published by the ECB .
Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não deverem utilizar o tipo de dispositivo testado .
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .
Para além disso , foram publicados os resultados de um novo inquérito sobre o acesso ao financiamento por parte das empresas da área do euro , em particular , das pequenas e médias empresas ( PME ) .
In addition , the results of a new survey on the access to finance of euro area firms , in particular small and medium sized enterprises ( SMEs ) , were published .
Com base nos mais recentes dados , resultados publicados de inquéritos e várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento parece estar a fortalecer se e a alargar se no primeiro semestre de 2006 .
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 .
3 Também publicados no site do BCE .
3 Also published on the ECB 's website .
Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE )
Documents published by the European Central Bank ( ECB )
1 Publicados igualmente no sítio do BCE .
1 Also published on the ECB 's website .
Todos os sete livros planejados foram publicados.
The book culminates in the Battle of Hogwarts.
Livros publicados The History of Woman Suffrage.
Stanton, Elizabeth et al., eds., History of Woman Suffrage , vol.
REQUISITOS GERAIS O principal requisito quanto às estatísticas da área do euro é que todos os dados compilados e publicados sejam orientados para o cálculo dos resultados agregados para a área do euro .
GENERAL REQUIREMENTS The main requirement for euro area statistics is that all data compiled and published should be oriented towards the calculation of aggregated results for the euro area .
Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .
Os resultados de suas pesquisas foram publicados entre 1893 e 1894 sob o título de Ostrov Sakhalin ( A Ilha de Sacalina ), uma obra sociológica não literária digna e informativa ao invés de brilhante.
His findings were published in 1893 and 1894 as Ostrov Sakhalin ( The Island of Sakhalin ), a work of social science, not literature, that is worthy and informative rather than brilliant.
Esta é uma noção muito forte de segurança primeiramente desenvolvida e provada matematicamente durante a 2ª Guerra Mundial por Claude Shannon, cujos resultados foram publicados no Jornal Técnico dos Laboratórios Bell em 1949.
This is a very strong notion of security first developed during WWII by Claude Shannon and proved, mathematically, to be true for the one time pad by Shannon about the same time.
Os resultados da investigação de natureza técnica e dos estudos de política de interesse geral são publicados por técnicos nas séries de Documentos de Trabalho e de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE , respectivamente .
Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively .
Os resultados do trabalho de Prelog foram publicados na literatura química européia mais conceituada e jornais, enquanto a química orgânica desenvolvida em Zagreb, nesse período, era bem conhecida e identificável em volta do mundo.
The results of Prelog's work have been published in the top European chemical literature and journals, while the organic chemistry developed in Zagreb at that time was well known and identifiable around the world.
É 12 de todos os livros já publicados.
That's 12 percent of all the books that have ever been published.
Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade
Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month
Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
No CPI excluding net indirect taxes is published .
Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente.
The other finalists were featured in an earlier post.
Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa.
Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines.
Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa.
All editions are published in English.
Documentos publicados pelo Banco Central Europeu Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu .
Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .
Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes .
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines .