Translation of "resultados são interpretados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos são interpretados pelos ensinamentos da igreja. | Both of them are interpreted by the teachings of the Church. |
| Esses termos formais são manipulados pelas regras da matemática e da lógica, e quaisquer resultados são então interpretados ou traduzidos de volta ao domínio do problema. | These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
| Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras. | Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| Biologia Diferente economista, os pagamentos para jogos na biologia são frequentemente interpretados como uma medida da adaptação. | Many player and population games Games with an arbitrary, but finite, number of players are often called n person games. |
| Agora, quais são os resultados? | Now what are some of the results? |
| Os resultados eleitorais são desastrosos. | External links PSR association website |
| Por exemplo, as linhas e superfícies da geometria são interpretados pela matemática contemporânea como conjuntos infinitos de pontos. | For example, the set of integers is countably infinite, while the infinite set of real numbers is uncountable. |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Os resultados, todavia, ainda são tímidos. | The results of these measures are, as of 2005, still timid. |
| Romances Elementos autobiográficos Algumas partes dos romances de Mary Shelley, muitas vezes são interpretados como passagens mascaradas da sua vida. | Novels Autobiographical elements Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life. |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data . | Gains and losses are also recognised at this date . |
| Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . | The results of this examination are presented below . |
| Resultados oficiais são esperados na segunda feira. | Official results are expected Monday. |
| Esses são os resultados que estávamos esperando. | These are the results we've been waiting for. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Os dois resultados são amplamente, mas não universalmente, interpretados como indicações de que o programa de Hilbert para encontrar um conjunto completo e consistente de axiomas para toda a matemática é impossível, dando uma resposta negativa para o segundo problema de Hilbert. | The two results are widely, but not universally, interpreted as showing that Hilbert's program to find a complete and consistent set of axioms for all mathematics is impossible, giving a negative answer to Hilbert's second problem. |
| Na formulação de Kolmogorov, conjuntos são interpretados como eventos e a probabilidade propriamente dita como uma medida numa classe de conjuntos. | In Kolmogorov's formulation (see probability space), sets are interpreted as events and probability itself as a measure on a class of sets. |
| Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado . | However , the levels of these measures should be interpreted with caution . |
| Então são esses os resultados que estamos buscando. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Esses são os resultados que nós estávamos esperando. | These are the results we've been waiting for. |
| Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado . | The levels of the measures must therefore be interpreted with caution . |
| Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . | The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . |
| Mesmo quando existem dados, os números devem ser interpretados com cuidado. | Walaupun data tersedia, angka angka tersebut harus ditafsirkan dengan hati hati. |
| Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes. | Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways. |
| Os seis tios e o chofér foram todos interpretados por Lewis. | Lewis played all six uncles and the bodyguard. |
| Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . | The results are presented in this section . |
| Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes. | We can see in different types of communities that the results are quite different. |
| E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados . | Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account . |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma | The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows |
| Os papéis de John e Jane foram interpretados por Martin Henderson e Jordana Brewster. | The roles of John and Jane were played by Martin Henderson and Jordana Brewster. |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. | We use out of date systems that are unfair and create random results. |
| Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes. | But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes. |
| Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas . | Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . |
