Translation of "resultados semelhantes mostraram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.
State elections produced similar results.
Ele voltou com a idéia em 1784 com resultados semelhantes.
He revived it in 1784 with similar results.
No total, 7.676.894 venezuelanos votaram no referendo e os resultados mostraram um apoio esmagador pelo sim .
In total, 7,676,894 Venezuelans voted in the referendum, and results showed overwhelming support for the yes side.
Depois do referendo de domingo, até os membros do AKP se mostraram surpreendidos com a proximidade dos resultados.
After Sunday's referendum, even AKP party members expressed surprise at how tight the results were.
De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas .
One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals.
Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo.
The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred.
Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.
Eles mostraram gengivas sangrando,
They showed bloody gums.
Monge e Berthollet mostraram.
Berthollet began at this time.
Outra pesquisa conduzida pela companhia Apoyo para o jornal El Comercio apresenta resultados semelhantes 53 desaprova o aborto quando a gravidez é conseqüência de estupro.
Another survey conducted by the company Apoyo for the newspaper El Comercio shows similar results 53 disapproves of abortion when the pregnancy is the result of rape.
Mostraram uma BMW descendo a rua.
They showed a BMW driving down the street.
Eles só mostraram o que viram
They showed what they saw
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of beautiful photos.
O preços mostraram tendência de subir.
Prices showed a tendency of going up.
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of nice pictures.
Os resultados preliminares do 27 de janeiro de 2011 mostraram que 98,81 dos eleitores estão a favor da separação enquanto 1,19 estão a favor da união com o país africano.
As of 27 January 2011, preliminary results showed that 98.81 of voters are in favor of secession while 1.19 are in favor of unity.
A criação de organismos padrão e geneticamente uniformes para que se pudesse obter resultados de laboratório em condições semelhantes foi crucial para o desenvolvimento da genética molecular.
The development of standard, genetically uniform organisms that could produce repeatable experimental results was essential for the development of molecular genetics.
Eles nos mostraram o que é disciplina.
They have shown us what discipline is all about.
Os nossos alunos mostraram um progresso notável.
Our students showed remarkable progress.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.
As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
Research showed impacts of over 10 .
Duas irmãs, histórias semelhantes
Two sisters, similar stories
Tom tinha objeções semelhantes.
Tom had similar objections.
Espécies semelhantes Cerastium fontanum
The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long.
eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes,
They showed puss oozing out from between their teeth.
Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.
Mostraram nos todas as suas fotos de família.
We were shown all of their family photos.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
Subsequent events show the accusation was unfounded.
Pesquisas difusas por imagens semelhantes
Fuzzy search for similar image
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estadosmembros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU
E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
And they then reported that her father was coaching her.
Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Tigre players revealed bruises and clots.
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos.
Mary and Alice showed me pictures of their husbands.
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
She quickly discovered that her fears were justified.
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Em vez de provar teoremas semelhantes, como o teorema fundamental da invariância, para cada medida particular, é possível deduzir facilmente todos os resultados de um teorema correspondente provado pela definição axiomática.
Instead of proving similar theorems, such as the basic invariance theorem, for each particular measure, it is possible to easily deduce all such results from one corresponding theorem proved in the axiomatic setting.
Esses são répteis semelhantes aos mamíferos.
These are mammal like reptiles.
Tom e Maria têm objetivos semelhantes.
Tom and Mary have similar goals.
Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.
Other central banks use similar mechanisms.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.
These two scales are numerically similar over their range of validity.
Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.
Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária
Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads.
Os homens também entravam acordos semelhantes.
...