Translation of "resultar em incêndio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima. | Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning. |
| Tom morreu em um incêndio. | Tom died in a fire. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| As políticas baseadas em generalidades não irão resultar. | Policies based on generalities will not work. |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666. | The Great Fire of London occurred in 1666. |
| Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies. | Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species. |
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| Tom provocou o incêndio. | Tom started the fire. |
| Ninguém morreu no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior. | 1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward. |
| Pode também resultar numa sugestão sexual. | There may also be legal considerations. |
| Pense sobre quanta informação há em um hidrante de incêndio. | Think about how much information there is there on the local fire hydrant. |
| São as coisas que vocês agarram primeiro em um incêndio. | They're the things that you'd snatch if the house was on fire. |
| O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922. | This was intended to be placed in the first Goetheanum. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas. | Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes. |
| Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação | Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground |
| 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. | Overall, global warming will result in increased world rainfall. |
| Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração. | If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration. |
| O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade. | Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64. |
| Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia. | In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century. |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Tom salvou a do incêndio. | Tom saved her from the fire. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Como Tom provocou o incêndio? | How did Tom start the fire? |
| O que provocou o incêndio? | What started the fire? |
| Ninguém foi morto no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| O que causou o incêndio? | What caused the fire? |
| Fumaça da incêndio florestal em Evia (Do usuário do flickr nkdx) | Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) |
| Incêndio na mesquita da rodovia Borupona, em Ratmalana, 1h da manhã. | Ratmalana Borupona Rd mosque set on fire 1am. |
| Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. | Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| Em dezembro de 1851, houve um incêndio na biblioteca do congresso. | The library of congress becomes a world library, 1815 2005. |
| O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs. | In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. |
| A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. | Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. |
| De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral. | Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia. |
| O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda. | Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk. |
| Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? | Why are there no fire instructions? |
| Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. | Eleven people ended up dying in the fire. |
