Translation of "resumo da discussão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discussão - tradução : Resumo - tradução : Resumo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resumo
Summary
Resumo
Blurb
RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )
Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração A proposta é o resultado da discussão nos fóruns relevantes e integra as sugestões feitas pelos principais utilizadores e produtores .
Summary of responses and how they have been taken into account The proposal is the outcome of the discussion in the relevant fora and integrates the suggestions made by key users and producers . Collection and use of expertise
Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora.
Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.
Em resumo, cipoal.
References
Este é um resumo da Gente de... nessa região.
This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region.
Um resumo bem rápido.
Really quick syllabus.
No resumo, lê se
Its synopsis reads
O Tom não participou da discussão.
Tom didn't participate in the discussion.
Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework
A verdade brota da discussão entre amigos.
Truth springs from argument amongst friends.
Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
In short, each side in the current education debate is half right.
A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.
The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.
Milan Lukic escreveu este breve resumo
Milan Lukic posted this short summary
Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.
In one word, he made a lot of money.
Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.
Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.
Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
A Secção 9.1 apresenta um breve resumo da história das notas de euro .
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .
Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb
Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb
O seguinte vídeo mostra um resumo da conferência com as conclusões dos palestrantes
A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers
Em seu interior o livro exibe um resumo da blitz e suas consequências.
Inside, the book provides a summary of the raid and its aftermath.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão.
He got up and left in the middle of the discussion.
Depois da discussão, ela fez as pazes com ele.
After their quarrel, she called it quits.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Em resumo, isso foi o que aconteceu?
In a nutshell that's what happened?
Em resumo, a questão é muito importante.
In short, the issue is an important one.
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
É um bom resumo do meu dia.
It is a good summary of my day.
Em resumo, dizem Mate os, expulse os!
In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble.
Ela lhe disse para reescrever seu resumo.
She told him to rewrite his resume.
Eu lhe dei um resumo do incidente.
I gave him an outline of the incident.
Tal resumo pode ser quantitativo ou visual.
summary statistics, or visual, i.e.
Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis.
This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible.
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .
Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial.
He lays down both sides of the argument impartially.
E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.
And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.
Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu
Khorshidkhanoum briefs us of what happened

 

Pesquisas relacionadas : Resumo Discussão - Discussão Resumo - Resumo E Discussão - Resumo Da Fatura - Resumo Da Empresa - Resumo Da Segurança - Resumo Da Solicitação - Resumo Da Investigação - Resumo Da Lição - Resumo Da Sessão - Resumo Da Pesquisa - Resumo Da Experiência - Resumo Da Chamada - Resumo Da Avaliação