Translation of "resumos de casos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, eu consegui 50 resumos gerais.
So I had 50 overall summaries done.
Então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos e foi exatamente isso que fiz.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Peguei os 600 resumos que tinha, coloquei os em nove grupos, de acordo com as avaliações que as palestras receberam originalmente no TED.com e pedi às pessoas que fizessem resumos disso.
So I took the 600 summaries that I had, put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED.com and asked people to do summaries of those.
Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 resumos de seis palavras para elas.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.
De fato, isso soou legal no começo, mas, quando você olha para 600 resumos, é muito.
Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot.
Modem Hub Switch Bridges Roteador Fonte http www.adtevento.com.br INTERCOM 2007 resumos R0211 1.pdf
Japan had over 86 million Internet users in 2009, and it is projected to climb to nearly 91 million Internet users by 2015.
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Os resumos nem mesmo mencionam o fato de que somos despelados, sequer olham para uma razão para isso.
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
A introdução oferece o fundo biográfico de cada peça, resumos e discussão para o freqüentador de teatro (incluindo as menos conhecidas).
A useful introduction, giving the biographical background to each play and detailed play by play summaries and discussion for the theatre goer (including the less well known plays).
Para justificar que Orósio escrevesse sete livros em tão pouco tempo, diz se que pôde usar resumos.
In order to justify how Orosius managed to write seven books in such a short time it is argued that he could have written summaries that were later filled out.
Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes .
On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders .
Posteriormente, foram produzidos um Final Chapter movie , três OVAs (uma história original e dois resumos) e uma música especial.
A Final Chapter movie, three OVAs, and a music special were also produced, with a live action movie made by Toei in 1986.
Mais recentemente, uma coleção de técnicas de resumos apareceram com o título de análise exploratória de dados, um exemplo dessas técnicas é o diagrama de caixa.
More recently, a collection of summarisation techniques has been formulated under the heading of exploratory data analysis an example of such a technique is the box plot.
Assim, por 60 dólares eu poderia resumir mil TEDTalks em apenas 600 resumos, o que seria, na verdade, bem legal.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
Uso em análise estatística A Estatística descritiva fornece resumos simples sobre a amostra e sobre as observações que foram feitas.
Use in statistical analysis Descriptive statistics provides simple summaries about the sample and about the observations that have been made.
Resumos das temporadas Primeira temporada A primeira temporada introduz os seis personagens principais Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross.
Episodes Season 1 The first season introduces the six main characters Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, and Ross.
Resumos dos cinco últimos capítulos Mauschwitz Mala abandona Vladek e Art e a esposa resolvem passar as férias com ele.
His difficulty with his second language is revealed as Art writes his dialogue in broken English when Vladek is imprisoned he tells Art ... every day we prayed ...
Como resultado, os estudantes universitários lutam para entender até mesmo os resumos dos estudos sobre representações complexas da realidade microeconómica que enchem as publicações de pesquisa.
As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals.
O desafio aqui é se eu tentasse fazer isso sistematicamente, provavelmente eu acabaria com muitos resumos, mas não com muitos amigos no final.
The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Houve muitos casos de gripe.
There were many cases of influenza.
Seja como for, mais blogueiros podem ser acessados através dos links nos blogs citados abaixo ou em resumos passados (ou futuros) da blogosfera libanesa.
Anyway, more bloggers can be reached through links on the blogs quoted below or in previous (or later) summaries of the Lebanese blogosphere.
Mas, bem. No fim, contudo, e isso é realmente surpreendente, para cada bloco dessas 10 TEDTalks que eu entreguei, na verdade, recebi resumos significativos.
But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.
Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).
Esses resumos tanto podem formar a base da descrição inicial dos dados, como parte de uma análise estatística mais extensa, ou eles podem ser suficientes por si mesmos.
These summaries may either form the basis of the initial description of the data as part of a more extensive statistical analysis, or they may be sufficient in and of themselves for a particular investigation.
Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide.
There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.
O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros.
The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.
Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.
Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Show us some primary cancer.
Houve muitos casos de cólera este ano.
There have been many cases of cholera this year.
Todo mês havia dois casos de assassinato.
Every month, there were two cases of murder.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies.
There's all sorts of wonderful cases of species.
São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos.
There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
Muitos casos foram revistos.
Many cases were reviewed.
Os casos são anedóticos.
The cases are anecdotal.
Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto .
She was accused of adultery, incest, and high treason.
Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal.
This is associated with increased pressure in the eye.
300 a 500 milhões de casos são relatados.
300 to 500 million cases are reported.
Nos dois casos, foi um pedaço de papel.
In both cases, it was a piece of paper.
Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
In others there is a combination of both .
Somente 3 dos casos de estupro são processados.
Only 3 of rape cases are prosecuted.
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.