Translation of "retirada da equidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equidade - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retirada da Wikipedia.
Taken from Wikipedia.
É retirada da África.
It's taken out of Africa.
Foto retirada da página de thethaireport no twitpic
Photo from twitpic page of thethaireport
Imagem retirada da página do Facebook Força Fran
Image taken from the Facebook page Força Fran
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
Imagem retirada da página de Facebook do Future Places.
Image taken from the Facebook page of Future Places.
Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes.
Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed.
Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó
The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case
Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.
Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'.
Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
Célia Possér, Presidente da Plataforma para Direitos Humanos e Equidade de Género reagiu em entrevista a RFI, condenando o acto
In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.
Imagem retirada do vídeo.
Screenshot from video.
A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada .
Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .
Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos.
End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine.
Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook.
Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page.
Em 1989 o baterista Dave Holland anunciou sua retirada da banda.
As well, in the late 1980s, longtime drummer Dave Holland left the band.
Imagem retirada do site inmediahk.net.
Image from inmediahk.net.
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.
It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.
Abd Allah ibn Ubayy, um chefe Khazraj, se recusou a participar da batalha, o que lhe valeu a reputação de equidade e paz.
Abd Allah ibn Ubayy, one Khazraj chief, had refused to take part in the battle, which earned him a reputation for equity and peacefulness.
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
A oferta de emprego foi retirada.
Inside Higher Ed picked up the story.
Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982.
Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982.
Fotografia da coleção do En sus zapatos (Em seus sapatos), retirada do site Kurtural.
Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website.
Uma das espécies mais familiares é Illicium verum , da qual é retirada uma especiaria.
Perhaps the most familiar species is Illicium verum , from which comes the spice star anise.
Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada.
On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced.
(imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong)
(image from Elizabeth Wong's blog)
Foto retirada do blog The Online Citizen
Picture taken from The Online Citizen
Foto retirada de sua página no Facebook
Picture taken from her Facebook Page.
Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.
During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.
Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.
The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.
Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0.
Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0.
Estado militar A retirada da Liga das Nações significou que o Japão estava por si.
Military state The withdrawal from the League of Nations meant that Japan was politically isolated.
A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.
A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original.
Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We can't afford to pull back from the world.
a retirada de circulação de notas de euro
the withdrawal of euro banknotes
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
Outras manchetes que chegaram à África do Sul foram Bain Capital e KKR, os grandes players de equidade privada.
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.

 

Pesquisas relacionadas : Retirada Da Equidade Hipoteca - Retirada Da Conta - Retirada Da Licença - Ritmo Da Retirada - Efeitos Da Retirada - Retirada Da Reivindicao - Retirada Da Aprovação - Retirada Da Conta - Retirada Da Cobertura - Retirada Da Escola - Retirada Da Candidatura - Liberação Da Equidade - Propriedade Da Equidade - Conceder Da Equidade