Translation of "retirada do uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. | WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos. | End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Imagem retirada do Flickr por theodoritsis (CC BY ND 2.0) | Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0) |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior. | See also Trophy wife WAG Nation References |
| Alguns historiadores argumentaram que a história do uso da retirada simulada como uma tática deliberada foi inventada depois da batalha a maioria dos historiadores concorda que foi usada pelos normandos em Hastings. | Some historians have argued that the story of the use of feigned flight as a deliberate tactic was invented after the battle most historians agree that it was used by the Normans at Hastings. |
| Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook. | Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page. |
| Fotografia da coleção do En sus zapatos (Em seus sapatos), retirada do site Kurtural. | Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website. |
| A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. | The merchant flag also served as a state flag on land. |
| A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo. | The constitution also provides for the recall of the president by a referendum. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Foto de NomadicStateofMind, retirada do Flickr sob licença CC BY NC ND 2.0. | Photo by NomadicStateofMind, taken from Flickr under CC License BY NC ND 2.0. |
| Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional. | After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. | Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976. | The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976. |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| Foto do MPL, uso livre. | Photo by MPL, free use. |
| Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste . | Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . |
| Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde. | We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército. | The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army. |
| Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência. | That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
Pesquisas relacionadas : Retirada De Uso - Retirada Do Crédito - Retirada Do Pessoal - Retirada Do Curso - Retirada Do Consentimento - Retirada Do Produto - Retirada Do Mercado - Retirada Do Mercado - Retirada Do Estímulo - A Retirada Do Tratamento - A Retirada Do Tratamento - Agulha Retirada Do Dielétrico
