Translation of "retirar a submissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A palavra árabe Islam significa submissão. | The Arabic word Islam means submission. |
| O objetivo do passado era a padronização e submissão. | The goal of the past was standardization and compliance. |
| Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. | They demand complete submission to their criminal policy. |
| Artigo 3.º Submissão dos dados | Article 3 Submission of data |
| Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão. | Some people would say that Islam means submission. |
| Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . | Article 2 Submission of data 1 . |
| Concluído isto, parte para os Heduos recebe a submissão da cidade. | By this time the section held by Labienus was on the verge of collapse. |
| Retirar da circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirar da circulação . | Withdraw from circulation . |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Segue as instruções do mecanismo de submissão de erros. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano. | Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule. |
| A sua submissão favorita recaiu na escolha da capa que hoje se conhece. | Their favorite of these submissions was chosen as the cover seen today. |
| E a resposta era, Deus está conosco, ou Deus não merece mais nossa submissão. | And the answer was, God is in this with us, or God doesn't deserve our allegiance anymore. |
| Pediram para Tom se retirar? | Was Tom asked to leave? |
| Mais tarde no mesmo ano o rei recebeu a submissão do rei Dore da Nortúmbria. | Later that year Egbert received the submission of the Northumbrian king at Dore. |
| A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. | The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. |
| Liderando o poderoso exército sueco, o rei forçou a submissão de todos os inimigos menos a Rússia. | Leading the formidable Swedish army against the alliance, Charles had by 1706 forced to submission all of his foes except Russia. |
| Em 14 de novembro, Angle ganhou uma luta de submissão contra Austin Aries em um torneio pelo vago TNA World Heavyweight Championship, mas usando a submissão de Roode, o Crossface , com Roode assistindo da rampa. | On November 14, Angle won a submission match against Austin Aries in the World title tournament, but by using Roode's finisher arm trap crossface , with Roode watching on at the ramp. |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| No Fastlane em 22 de fevereiro, Rusev ganhou após fazer Cena desmaiar com a submissão Accolade . | At Fastlane, Rusev won after Cena passed out to Rusev's submission, the Accolade, after Rusev hit Cena with a low blow following a distraction from his manager Lana. |
| A policia é chamada para retirar as mulheres à força. | The police are called in to physically remove the women. |
| Eu fui ao banco retirar dinheiro. | I went to the bank to take out money. |
| A rivalidade terminou na Wrestlemania 13, onde Hart derrotou Austin por submissão, com Ken Shamrock como árbitro. | At WrestleMania 13, Hart defeated Austin in a Submission match with Ken Shamrock as a special referee. |
| Emmanuel Udumah em Virality is a Cause propõe três lições a retirar | Emmanuel Udumah in Virility is a Cause propounds three lessons thus |
| Este trabalho causou indignação, mas Rivera recusou se a retirar a inscrição. | This work caused a furor, but Rivera refused to remove the inscription. |
| Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
| É o hijab ou o véu um símbolo de submissão ou de resistência? | Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? |
| Esta operação marcou o início da submissão de grande parte da Hispânia Ulterior. | After this daring operation, a large part of Hispania Ulterior was subdued by Rome. |
| Esperamos começar a retirar corpos em perfeito estado com seus DNA. | We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA. |
| c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar. | Fill the bottle to the top so as to exclude all air. |
| Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. | The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. |
| Onde eu posso retirar o meu ingresso? | Where can I pick up my ticket? |
| Outros decretos incluíam a Súplica contra os Ordinários e a Submissão do Clero, que reconheciam a supremacia real sobre a igreja. | Other acts included the Supplication against the Ordinaries and the Submission of the Clergy, which recognised Royal Supremacy over the church. |
| Há uma lição fundamental a retirar daqui e que gostaria que aprendêssemos. | There is one basic lesson I would like us to learn from this. |
| Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível . | In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date . |
| Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada . | This requirement should reduce the possibility to act on inside information . |
| Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível . | In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date . |
| Retirar as minhocas é ruim para o solo . | If we take them out, it s bad for the soil. |
| Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo. | The fire department was able to retire early. |
| Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão. | The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission. |
| No entanto, o Duque Boso tinha renunciado à submissão a ambos os irmãos e foi eleito Rei da Provença. | One of Charles the Bald's most trusted lieutenants, Duke Boso had renounced his allegiance to both brothers and had been elected King of Provence. |
Pesquisas relacionadas : Retirar - Submissão - Submissão - Retirar A Promoção - Retirar A Permissão - Retirar A Queixa - Retirar A Proposta - Retirar A Agulha - Retirar A Factura - Retirar A Licença - Retirar A Cofragem
