Retirar da circulação .	To be withdrawn from circulation .
Retirar da circulação .	Withdraw from circulation .
Por fim, importa salientar a falta de fungibilidade do investimento, isto é, a impossibilidade de retirar a qualquer momento da sociedade o capital nela investido.	Lastly, attention must be drawn to the non marketability of the assets, i.e. the impossibility of withdrawing the invested capital at any time from the company.
Por fim, importa salientar a falta de fungibilidade do investimento, isto é, a impossibilidade de retirar a qualquer momento da sociedade o capital nela investido.	Lastly, attention must be drawn to the lack of fungibility of the assets, i.e. the impossibility of withdrawing the invested capital at any time from the company.
Retirar a Faixa da Fila	Dequeue Track
Retirar a protecção da agulha.	Remove the needle shield.
Quantidade da mistura a retirar	How much mixture to draw up
Retirar o invólucro da agulha	Remove needle sheath
Retirar uma pipeta da embalagem.	Remove one pipette from the package.
Retirar a tampa da seringa	Remove syringe cap
Retirar a tampa da agulha.	Remove the needle cap.
Retirar a pipeta da embalagem.	Remove the pipette from the package.
Retirar uma pipeta da embalagem	Take out one pipette from the box.
Retirar o comprimido da embalagem	To take a tablet out of the packaging
Retirar o filtro da embalagem blister e retirar a tampa do perfurador do filtro.	The filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
Deverão igualmente envidar se esforços para retirar as armas das mãos dos Talibãs e para integrar na sociedade os antigos combatentes.	There must also be efforts to remove weapons in Taliban hands and integrate ex combatants back into some sort of mainstream society.
Retirar a cápsula da ponta da seringa.	Remove the tip cap from the syringe.
Sociedade da informação economia e sociedade digitais	Information society Digital Economy and Society
Retirar a tarefa seleccionada da fila	Dequeue selected job
Não retirar o dispositivo da embalagem.	PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
27 Retirar a protecção da agulha.	Remove the needle shield.
1) RETIRAR A TAMPA DA AGULHA	Remove the needle
Retirar então a agulha da pele.	Withdraw the needle from the skin.
Vamos retirar o hélio da figura.	Let me take helium out of the picture.
Quantidade da suspensão oral a retirar	Amount of oral suspension to withdraw
Não retirar o adaptador da embalagem.	Do not remove the adapter from the package.
Não retirar o dispositivo da embalagem.	Do not remove the device from the package.
Os sócios da sociedade incorporada tornam se sócios da sociedade incorporante	the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company
(1) Retirar a proteção cinzenta da agulha	(1) Pull off grey needle cap
Retirar quaisquer bolhas de ar da seringa.	Remove any air bubbles from the syringe.
Retirar da saqueta exterior antes de utilizar.	Remove overwrap prior to use.
Retirar a superfície da córnea com cicatrizes	Remove the scarred surface of the cornea
A sociedade da informação é uma sociedade do caos.	The information society is the chaos society.
Reação da Sociedade	Societal Reaction
Sociedade da Informação .	In Future Insight 1.2.
Decadência da sociedade.	Societal decay.
Sociedade da informação	information society
Sociedade da informação	Information society.
Sociedade da informação	Joint research projects in selected industrial areas and cooperation on standards and conformity assessment procedures and technical regulations, as mutually agreed.
Sociedade da informação	The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XII to this Agreement according to the provisions of that Annex.
Sociedade da informação	Cooperation could include inter alia programmes and facilities for the training of journalists and other media professionals, as well as technical assistance to the media, the public and private, so as to reinforce their independence, professionalism and links with the European media.
Sociedade da informação	Kosovo shall pay particular attention to matters relating to the acquisition of intellectual property rights for programmes and broadcasts as well as to ensuring and strengthening the independence of the relevant regulatory authorities.
Sociedade da informação	Article 39
Sociedade da informação	With regard to cultural diversity, they also agree to promote the implementation of the 2005 Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Sociedade da informação	The Parties shall exchange views on their respective policies and regulations in the area of information and communications technologies to enhance cooperation on key issues, including

Pesquisas relacionadas : Retirar Da - Da Sociedade - Retirar Da Exposição - Retirar Da Conta - Retirar Da Participação - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade - Dentro Da Sociedade

Exibir esta página em português