Translation of "retorne" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retorne imediatamente. | Return immediately. |
| Retorne ao seu assento. | Return to your seat. |
| Eu espero que você retorne. | I hope you'll return. |
| Espere até que eu retorne. | Wait until I get back. |
| Por favor, retorne o mais rápido possível. | Please come back as soon as possible. |
| Eu quero que você retorne a Boston. | I want you to return to Boston. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. | Please return their full name, email, title, and description. |
| Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne. | All you have to do is to wait for me to return. |
| Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão. | Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line. |
| Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne. | The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne. | She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning. |
| Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando se quando o gradiente pressórico se inverte. | It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle. |
| Isto pode ajudar pessoas saudáveis assim como as pessoas que já combateram o câncer uma ou duas vezes e querem encontrar uma maneira de evitar que retorne. | This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. |
| Odisseu pede então a Demódoco que retorne ao tema da Guerra de Troia, que conta sobre o Cavalo de Troia, um estratagema no qual Odisseu havia desempenhado um papel crucial. | Finally, Odysseus asks Demodocus to return to the Trojan War theme and tell of the Trojan Horse, a stratagem in which Odysseus had played a leading role. |
| Sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعا قويا للتنمية A Alemanha se unificou depois de sua divisão Hong Kong retornou à China depois de sua separação e eu também espero que o Sudão retorne. | Sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعا قويا للتنمية Germany reunited after its division Hong Kong returned to China after its separation and I hope too that Sudan will return. |
| No século XVII, as igrejas batistas, em relação à ceia, baseiam se nos princípios disseminados por Zuínglio, assim concebendo a Ceia apenas como um rito em que se recorda e proclama a morte de Cristo até que Ele retorne, onde o pão e o vinho são apenas elementos que simbolizam o corpo de Cristo. | The bread and wine become the means by which the believer has real communion with Christ in his death and Christ's body and blood are present to the faith of the believer as really as the bread and wine are present to their senses but this presence is spiritual , that is the work of the Holy Spirit. |
