Translation of "retornou e arquivado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. | There is a way out of it, said the official. |
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| O caso continua arquivado pela justiça. | The case is still resting in some court s drawer. |
| Posteriormente foi intitulado Notorious, mas acabou sendo arquivado. | It was later titled Notorious but was shelved. |
| 450 kg de cocaína num helicóptero processo arquivado LiberdadeparaRafaelBraga | pinho sol (cleaning product) 11 years in prison |
| O documento de 13 páginas, amarelo e frágil, encontrava se arquivado entre outros papeis e jornais. | The 13 page document, yellow and fragile, was filed among research notes and original newspaper clippings. |
| O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro. | He shelved the play after realizing the story would not work on stage. |
| O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte. | I went out and he said, 'I love you so much, why?... |
| Tom retornou. | Tom has returned. |
| O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. | Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Você pode conferir um vídeo arquivado do programa (13 de maio) no site da TV2. | You can see an archived video of the program (May 13) on TV2's website. |
| E ele disse, Tudo bem. Agora entendi. E retornou. | So he said, All right. I get the point. He went back. |
| Prost estabilizou o carro e retornou à corrida. | Prost stalled his car rejoining the race. |
| Angle retornou ao SmackDown! | In early January 2006, Angle returned to the SmackDown! |
| Angle retornou no Impact! | Angle returned on the May 20 episode of Impact! |
| Orton retornou ao SmackDown! | Orton returned to WWE programming for the SmackDown! |
| (Arquivado por WebCite ) A Crash Course in the Mathematics of Infinite Sets , de Peter Suber. | External links A Crash Course in the Mathematics of Infinite Sets , by Peter Suber. |
| A liberação planejada dos EUA do álbum foi arquivado, resultando em apenas cópias de cut out . | A planned US release of the album was shelved, resulting in only cut out promo copies floating around. |
| É um verdadeiro documentário fotográfico que se encontra arquivado em todos os Órgãos e Entidades que registram a História de Alagoas. | It is a real documentary photography that is filed in all organs and entities that record the history of Alagoas. |
| Kublai rapidamente retornou a Hebei e ordenou diversas reformas. | Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms. |
| Bradbury deixou o grupo e Thirsk retornou ao baixo. | Bradbury left the band and Thirsk returned to bass. |
| Hal e Kyle combateram Sinestro, que retornou a Qward. | Soon after, Hal and Sinestro are banished to the Dead Zone. |
| Quando você retornou de Londres? | When did you come back from London? |
| Tom retornou para a Austrália. | Tom returned to Australia. |
| Em 1506, retornou a Milão. | In 1506 Leonardo returned to Milan. |
| Retornou a Budapeste em 1957. | He returned to Budapest in 1957. |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| Rubens, porém, retornou para Antuérpia e Velásquez viajou sem ele. | Rubens, however, returned to Antwerp and Velázquez made the journey without him. |
| Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou. | They considered him the greatest enemy Rome had ever faced. |
| Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados. | Monroe and Miller returned to New York on separate flights. |
| Tarō a salvou dos meninos e retornou a ao mar. | Tarō saves it and lets it to go back to the sea. |
| Levchenko retornou com Romanenko e Alexandrov na Soyuz TM 3. | Levchenko returned with Romanenko and Alexandrov in Soyuz TM 3. |
| Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações. | She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications. |
| Ele retornou à sua vila natal. | He returned to his native village. |
| O Tom retornou para a Austrália. | Tom returned to Australia. |
| Em outubro Lenin retornou da Finlândia. | In October Lenin returned from Finland. |
| Ele retornou à Polônia em 1988. | He returned to Poland in 1988. |
| Ford retornou em 8 de agosto. | Ford returned on August 8. |
| Na história, ele retornou ao Impact! | In the storyline, he returned to Impact! |
| Deixou o apartamento na manhã do dia 3 e não retornou. | Walked out of the house on the morning of the 3rd and hasn't come back. |
| Ele retornou 3 anos depois e ninguém sabia dizer o porquê. | He came back 3 years later and no one know why. |
| Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. | When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| De lá, ele retornou gradualmente à sua aparência normal camisa laranja, cabelo curto e sem barba mas não retornou à sua cidade por vários anos. | From there he gradually returned to his more traditional look orange shirt, short hair, and beardless but did not return to his city for several years. |
