Translation of "retrato da vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime. | They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Seus retratos de sua adorável família e casos sobre a vida em San Pedro fazem desse blogue um excelente retrato da vida de uma família expatriada. | Her pictures of her adorable family and tales of life in San Pedro make this blog a en excellent picture of expat family life. |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| Retrato | Priority |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Esse é o retrato da minha filha e eu. | This is a portrait of my daughter and myself. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa. | This is a picture of my father and his first wife. |
| O seu auto retrato Riscado Da Lista (1933) relembra a triste ocasião. | His self portrait Struck from the List (1933) commemorates the sad occasion. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| O álbum é considerado seu auto retrato musical e foi escrito como um diário, contendo canções muito pessoais sobre sua vida, sentimentos e relacionamentos. | The album was her musical self portrait and was written like a diary, containing very personal songs about her life, feelings and relationships. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| O retrato parece exatamente igual ao real. | The portrait looks exactly like the real thing. |
| E a capa me impressionou bastante (tinha uma cruz contra um fundo preto e o retrato de cada um dos membros da banda, mas cada retrato caveira em um dos pontos da cruz). | And the cover really impressed me (it was a cross on a black background, and a picture of each one of the band members, but their pictures skulls were placed on each point of the cross). |
| ÁUSTRIA A moeda de e2 apresenta um retrato da pacifista radical Bertha von Suttner . | AUSTRIA The e2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner . |
| Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| ITÁLIA A moeda de c2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , da autoria de Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924. | The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
Pesquisas relacionadas : Retrato - Retrato - Retrato Da Vista - Retrato Da Foto - Retrato Da Tração - Retrato Da Arte - Da Vida - Orientação Retrato - Retrato Rico - Câmera Retrato - Caneta Retrato
