Translation of "reunião anual de acionistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acionistas - tradução : Anual - tradução : Anual - tradução : Reunião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reunião anual
Annual meetings
Em 3 de março, na reunião anual dos acionistas da Disney, um surpreendente e sem precedentes dos 45 acionistas da Disney, se reuniram em favor dos ex membros do conselho da Disney, Roy e Stanley Gold que estavam retidos, para o reelegerem ao conselho.
On March 3, 2004, at Disney's annual shareholders' meeting, a surprising and unprecedented 45 of Disney's shareholders, predominantly rallied by former board members Roy Disney and Stanley Gold, withheld their proxies to re elect Eisner to the board.
Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual )
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
A partir da Reunião Anual de janeiro de 2003 em Davos, um Fórum Aberto de Davos foi realizado em paralelo com a Reunião Anual abrindo o debate sobre a globalização para o público em geral.
Private vs public meetings Since the annual meeting in January 2003 in Davos, an Open Forum Davos , co organized by the Federation of Swiss Protestant Churches, is held concurrently with the Davos forum, opening up the debate about globalization to the general public.
Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações.
They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock.
A reconstrução foi exibida em Berlim, na 74ª Reunião Anual da Sociedade de Paleontologia de Vertebrados.
The reconstruction was displayed in Berlin at the 74th Annual Meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology.
Iniciativas A Iniciativa de Saúde Global (GHI) foi lançada por Kofi Annan durante a reunião anual de 2002.
Initiatives The Global Health Initiative was launched by Kofi Annan at the annual meeting in 2002.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Ao longo de 2005 , foram realizadas apresentações na Reunião Anual da American Economic Association , em Filadélfia , e no Congresso Anual da Associação Económica Europeia , em Amesterdão .
In the course of 2005 presentations were given at the Annual Meeting of the American Economic Association in Philadelphia and at the Annual Congress of the European Economic Association in Amsterdam .
O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.
Estrutura e funcionamento Os presidentes de cada nação membro terão uma reunião anual, que será o mandato político superior.
The presidents of the member nations will have an annual meeting, which will have the superior political mandate.
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
Many shareholders blame corruption.
DAVOS A reunião anual do Fórum Económico Mundial em Davos perdeu algum do seu brio pré crise.
DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache.
Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Who persuaded shareholders to stick to value investment?
Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips.
I have a big show with Phillips Auctioneers.
O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.
A Organização Durante sua reunião anual em 2009, no decorrer de cinco dias, mais de 2.500 participantes de 91 países se reuniram em Davos.
During the five day annual meeting in Davos, more than 2,500 participants from slightly fewer than 100 countries gather in Davos.
Hoje, decisões importantes E eu não falo sobre a África particularmente aqui, mas o mundo desenvolvido decisões importantes envolvendo milhões de dólares, e milhões de pessoas, são frequentemente baseadas em, Como isso afetará a próxima reunião de acionistas?
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?
No encontro anual, em Novembro de 1997, os acionistas votaram para a mudança do beneficiário, do Sullivan Wallen Post para a Green Bay Packers Foundation, que faz doações para diversas instituições de caridade pelo estado de Wisconsin.
At the November 1997 annual meeting, shareholders voted to change the beneficiary from the Sullivan Wallen Post to the Green Bay Packers Foundation, which makes donations to many charities and institutions throughout Wisconsin.
A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.
No próximo passo, nós construímos a rede em volta dessas companhias, então pegamos todos os acionistas das CTNs e os acionistas dos acionistas, etc., subindo até o topo, e também fizemos o mesmo descendo, e o resultado foi uma rede com 600.000 nódulos e um milhão de conexões.
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links.
Na sua resolução sobre o Relatório Anual de 2001 do BCE , o Parlamento Europeu sugeriu que sejam publicadas actas resumidas dos argumentos debatidos em cada reunião do Conselho do BCE pouco tempo depois da sua reunião seguinte .
In its resolution on the ECB 's Annual Report 2001 , the European Parliament suggested that minutes of the Governing Council 's meetings should be published in the form of a summary of the arguments discussed during the meetings shortly after the subsequent Governing Council meeting .
Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.
A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.
A Hamburg Süd também foi uma das acionistas majoritárias da Cia.
In the past parts of Hamburg Süd has been known as Columbus Line.
A Iniciativa Global de Educação (GEI), lançada durante a Reunião Anual em 2003, reuniu companhias internacionais de TI e os governos da Jordânia, Egito e Índia.
The Global Education Initiative (GEI), launched during the annual meeting in 2003, brought together international IT companies and governments in Jordan, Egypt, and India that has resulted in new personal computer hardware being available in their classrooms and more local teachers trained in e learning.
Em 30 de maio, Aerosmith e Cheap Trick tocaram para os acionistas do Walmart.
On May 30, Aerosmith and Cheap Trick performed for Walmart shareholders.
Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa.
Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company.
E no final das contas e aqui está uma foto do nosso sobrevivente transplantado de medula óssea, que vem para a reunião anual em Sanford.
And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.
Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior.
Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation.
O Presidente do BCE participa como observador nas reuniões anuais dos ministros e governadores , organizadas em paralelo com a reunião anual do FMI .
The President of the ECB participates as an observer in the annual meetings of ministers and governors , which are organised alongside the IMF 's annual meeting .
Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
Recently, more shareholders have stood up against managers.
A grande fraude funciona com um bando de enganadores que desviam o dinheiro dos acionistas.
The big fraud works with a bunch of deceivers cheating the Chinese shareholders' money.
Humanos de Reunião
Humans Of Reunion
Nesta semana (2 4 Maio, 2012) milhares de cérebros estarão juntos em Berlim, Alemanha na reunião anual, denominada re publica ( rp12) , voltada para a troca de conhecimentos e ideias.
This week (May 2 4, 2012) thousands of minds will join in Berlin, Germany at the annual gathering aimed at exchanging knowledge and ideas called re publica ( rp12).
A indústria da convenção tem se expandido desde a construção do centro de convenções Salt Palace, no final dos anos 1990, que organiza feiras e convenções, incluindo a reunião anual do varejo ao ar livre e convenção anual da Novell BrainShare.
The convention industry has expanded since the construction of the Salt Palace convention center in the late 1990s, which hosts trade shows and conventions, including the annual Outdoor Retailers meeting and Novell's annual BrainShare convention.
Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.
He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.
Os cinco maiores acionistas são Estados Unidos, Alemanha, Japão, França e Reino Unido.
The United States has the greatest number of votes and therefore wields the most influence.
Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Outras publicações Duisenberg , W. F. ( 2000 ) , The role of the ECB at the international level , discurso proferido na Reunião Anual do Institute for International Finance , Inc .
Other publications Duisenberg , W. F. ( 2000 ) , The role of the ECB at the international level , speech delivered at the Annual Meeting of the Institute for International Finance , Inc .
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Na sua reunião anual em Setembro de 2006 , os membros do FMI chegaram a acordo quanto a um aumento ad hoc das quotas de quatro países ( China , Coreia , México e Turquia ) .
At its Annual Meetings in September 2006 , the IMF 's members agreed on an ad hoc increase in the quotas of four countries ( China , Korea , Mexico and Turkey ) .
Tenho uma reunião de negócios.
I have a business meeting.

 

Pesquisas relacionadas : Acionistas Reunião Anual - Reunião Acionistas - Reunião De Acionistas - Reunião De Acionistas - Reunião Anual - Reunião Anual - Reunião Especial De Acionistas - Reunião Anual Geral - Reunião Científica Anual - Reunião Anual Bordo - Reunião Anual Conjunta - Reunião Geral Anual - Reunião Semi-anual