Translation of "reunião conjunta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Reunião - tradução :

Reunião conjunta - tradução :

Keywords : Joint Joint Combined Temporary Custody Meeting Reunion Appointment Board

Examples (External sources, not reviewed)

Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde?	Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
Na reunião, o Painel irá estabelecer uma visão arrojada, mas no entanto prática para uma acção conjunta no desenvolvimento sustentável.	At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development.
Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos .	At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles .
O Presidente esteve igualmente presente numa reunião conjunta do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais para uma troca de opiniões sobre a convergência económica na área do euro .	The President also appeared before a joint meeting of the European Parliament and the national parliaments to exchange views on economic convergence in the euro area .
A descida conjunta dos preços	Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Em Fevereiro de 2009 , o Presidente esteve presente numa reunião conjunta do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais para discutir o quadro da UE para a salvaguarda da estabilidade financeira .	In February 2009 the President appeared before a joint meeting of the European Parliament and the national parliaments to discuss the EU 's framework for safeguarding financial stability .
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.	Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .	They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar	Overcoming cyclone together in Madagascar
A missão foi conjunta com a Vostok 3.	The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous.
Reunião anual	Annual meetings
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5.	The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was .
Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) .	At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.	It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu	Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Humanos de Reunião	Humans Of Reunion
A reunião terminou.	The meeting was closed.
A reunião acabou.	The meeting ended.
A reunião acabou.	The meeting is over.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 .	Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006
Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en	Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en	Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.	But shared potential does not translate into collaborative action.
Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.	At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.
A reunião acontecerá amanhã.	The meeting will be held tomorrow.
A reunião foi cancelada.	The meeting was canceled.
A reunião foi aqui.	The meeting was held here.
A reunião aconteceu ontem.	The meeting took place yesterday.
Eu vou à reunião.	I will go to the meeting.
A reunião foi cancelada.	The meeting was cancelled.
A reunião foi cancelada.	The meeting has been canceled.
Eu perdi a reunião.	I missed the meeting.
Você perdeu a reunião.	You missed the meeting.
Tom está numa reunião.	Tom is in a meeting.
Quem estava na reunião?	Who was at the meeting?
Te vejo na reunião.	See you at the reunion.
Vamos marcar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Como foi a reunião?	How did the meeting go?
Onde será a reunião?	Where will the meeting be?
A reunião já começou.	The meeting has already begun.
Eu estava naquela reunião.	I was at that meeting.
A reunião foi adiada.	The meeting has been postponed.

Pesquisas relacionadas : Uma Reunião Conjunta - Reunião Anual Conjunta - Reunião Conjunta Com - Reunião Conjunta Do Governo - Eixo Conjunta - Propriedade Conjunta - Conjunta Com - Aquisição Conjunta - Atividade Conjunta - Representação Conjunta - Parceria Conjunta - Tarefa Conjunta

Exibir esta página em português