Translation of "reunião do banco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Reunião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu . | A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank . |
| Os governadores dos bancos centrais dos dois países aderentes à União Europeia , Ivan Iskrov , do banco central da Bulgária , e Mugur Isărescu , do banco central da Roménia , participaram hoje , pela primeira vez , como observadores na reunião do Conselho Geral do BCE . | Mr Iskrov ( Bulgarian National Bank ) and Mr Isărescu ( National Bank of Romania ) , the Governors of the two acceding country central banks ( ACCBs ) , have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB . |
| Na reunião de hoje , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou , na sua reunião de hoje , um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Na reunião de hoje , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) tomou uma decisão relativamente ao projecto para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha . | At today 's meeting the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) reached a decision on the design of the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Eu gostei do que você disse na reunião. | I liked what you said at the meeting. |
| Efectivamente, da reunião de Durban não foram apresentados quaisquer pormenores sobre a estrutura do novo banco de desenvolvimento proposto, o que sugere que poucos progressos foram feitos durante o ano subsequente à última reunião dos BRICS, em Nova Deli, na qual o projecto foi anunciado. | Tellingly, the meeting in Durban failed to produce any details of the structure of the proposed new development bank, suggesting that little progress had been made in the year since the BRICS last meeting in New Delhi, where the plan was announced. |
| De acordo com o artigo 3.o 5 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu , o Governador do Banka Slovenije foi convidado a participar na reunião do Conselho do BCE em que a presente decisão foi adoptada , | In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of Banka Slovenije has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Decision , |
| Nos termos do artigo 3.o 5 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu , o Governador do Central Bank of Cyprus foi convidado a participar na reunião do Conselho do BCE em que a presente orientação foi adoptada , | Central Bank of Cyprus has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Raghuram Rajan, o presidente do banco central da Índia, enfatizou essa questão na reunião anual do FMI e do Banco Mundial em Lima, Peru. Na ocasião, ele convidou o Fundo a construir uma rede sustentável de proteção financeira global para ajudar os países em futura crise de liquidez. | Raghuram Rajan, the governor of India s central bank, emphasized this at the recent annual meetings of the IMF and the World Bank in Lima, Peru, when he called for the Fund to build a sustainable global safety net to help countries in future liquidity crisis. |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| A reunião terminou mais cedo do que de costume. | The meeting ended earlier than usual. |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| Na reunião de 19 de Dezembro de 2002 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , por unanimidade , sobre o conteúdo da sua proposta de ajustamento dos respectivos procedimentos de votação . | At its meeting on 19 December 2002 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided unanimously on the contents of its proposal on the future adjustment of its voting modalities . |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| Eles pediam uma reunião para discutir o projeto do Museu do Índio. | They asked for a meeting to discuss the Museum of the Indian project. |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 |
| A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu. | The current president of the European Council is Donald Tusk. |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . | Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 |
| Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . | Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . |
| Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 | Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do Banco Central - Política Do Banco - Moedor Do Banco - Número Do Banco - Capital Do Banco - Dinheiro Do Banco - País Do Banco - Relatório Do Banco - Liquidação Do Banco - Funcionário Do Banco - Poupança Do Banco - Aceitação Do Banco - Banco Do Norte - País Do Banco
