Uma reunião do Conselho do BCE em 2008	A Governing Council meeting in 2008
Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008	A General Council meeting in 2008
Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo.	The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council.
Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .	On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências	Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.
O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank .	The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank .
Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual )	Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 .	Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 .
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo .	Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring .
A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu.	The current president of the European Council is Donald Tusk.
Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .	Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .
A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho .	The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .	The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .
O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.	The president is appointed by the council as the chief executive.
Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 .	Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40
Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 .	Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 .
Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002	Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002
Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998	The first Governing Council meeting on 9 June 1998
O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral .	The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council .
A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3.	The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY.
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.	Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998	The first General Council meeting on 9 June 1998
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .	40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão .	The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors .
Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN .	The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .
Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.	There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.
Regra geral , a reunião do Eurogrupo ocorre imediatamente antes das reuniões normais do Conselho ECOFIN .	In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro .
Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .	Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .
Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .	It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .
O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo.	The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .	The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .	The seat of the Bank shall be determined by common accord of the governments of the Member States .
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros.	It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks.
Quando a situação o exija , o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu .	National Parliaments ensure compliance with the principle of subsidiarity in accordance with the procedure set out in that Protocol .
A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .	The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .
O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete).	The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet).

Pesquisas relacionadas : Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho - Presidente Do Conselho Executivo - Membro Do Conselho Executivo - Reunião Do Comitê Executivo - Reunião Do Conselho Tumor - Reunião Do Conselho Municipal - Regem Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Realizada - Reunião Do Conselho Consultivo

Exibir esta página em português