Translation of "reunião do grupo de peritos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupo de peritos . | Group of experts |
| Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles . | The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator . |
| Aquando da reunião do GPSF ( Grupo de Política dos Serviços Financeiros ) de 19 de Junho de 2001 , foram apresentadas as grandes linhas do regulamento aos peritos dos Estados Membros , que partilharam inteiramente da ideia da criação de um espaço único de pagamentos , muito embora a maioria dos peritos presentes tenha considerado que o regulamento é prematuro . | At the meeting of the FSPG ( Financial Services Policy Group ) on 19 June 2001 , the broad outlines of the Regulation were presented to experts from the Member States . While the experts fully endorse the idea of creating a single payment area , a majority consider that the Regulation is premature . |
| Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| Entre Dezembro de 2007 e Junho de 2008 , dois grupos de peritos em pagamentos a retalho , respectivamente o Grupo de peritos governamentais no domínio dos sistemas de pagamento ( Payment System Government Expert Group ) e o Grupo de peritos do mercado relativo aos sistemas de pagamento ( Payment System Market Group ) , debateram a revisão da Directiva Moeda Electrónica . | Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 . |
| Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário . | This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession . |
| Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho . | All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . |
| G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 . | G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group . |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Aqui fica uma foto de um grupo de artistas de Saint Maxime, ilha de Reunião | Here is a photo of artists from Saint Maxime, Reunion island |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão . | An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing . |
| Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias . | All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table |
| Em 3 de Fevereiro de 2006 , realizou se uma reunião do grupo de trabalho misto CBE CESPC CEVM para a consolidação transfronteiras | A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006 |
| As contribuições dos peritos participantes na task force e no grupo de trabalho reflectem se integralmente no texto da presente proposta de regulamento . | The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation . |
| A coordenação das acções Pericles e de outras acções de formação é assegurada pelo Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que reúne peritos de todos os Estados Membros e dos países candidatos , e que conta com a participação da Europol , do BCE e da Interpol . | The coordination of the Pericles and other training actions is carried out at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which brings together experts from all Member States and candidate countries , with participation of Europol , the ECB and Interpol . |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| Depois da apelação do Ministério de Assuntos Internos e do Departamento de Polícia de Istambul, um outro grupo de especialistas, membros da polícia turca, indicaram que a explosão poderia ter sido causada por uma bomba, apesar de um dos peritos do grupo não aceitar o resultado final do relatório. | After an appeal by the Ministry of Internal Affairs and Istanbul Police Department's, another group of experts (members of gendarme) proposed that the explosion could have occurred by a bomb, even though, one of the civil experts in the group did not accept the result of the report. |
| O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos . | The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts . |
| Desde o início de 2003 , a DG ECFIN , o BCE e os peritos nacionais em estatísticas de preços debateram a questão da cobertura temporal dos IHPC em diversas reuniões do grupo de trabalho do IHPC . | DG ECFIN , ECB and national price statistics experts have discussed the issue of temporal coverage of the HICPs at several HICP Working Group meetings since the beginning of 2003 . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . IX . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . VII . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| A fim de esclarecer o papel das agências e avaliar a necessidade de medidas de regulamentação , a Comissão solicitou , no Outono de 2007 , o parecer do CARMEVM e do Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários ( ESME ) 5 . | To clarify the role of the agencies and assess the need for regulatory measures , in autumn 2007 the Commission requested the advice of the CESR and the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 5 . |
| Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. | The members of the committee may be assisted by experts and advisers. |
| Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas. | Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city. |
| Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta . | The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal . |
| E quando os peritos da ONU | And when the experts in the U.N. |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos. | This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise. |
| Em uma entrevista em 2011, Tei descartou as chances de uma reunião da Deee Lite citando as diferenças criativas e pessoais que o fizeram sair do grupo. | In a 2011 interview, Tei dismissed the chances of Deee Lite reforming, citing the creative and personal differences that prompted him to depart. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| O grupo , composto principalmente por directores de departamentos de tesouraria ( os responsáveis pela emissão de notas ) dos BCN e por directores gerais das fábricas de notas dos bancos centrais , trabalhou em conjunto com um grupo de consultores externos , o Theme Selection Advisory Group ( grupo de peritos para a selecção do tema ) , constituído por especialistas em história , arte , psicologia , design e desenho de notas . | The group , which was made up primarily of the chief cashiers ( the persons responsible for issuing banknotes ) of the national central banks and general managers of the printing works owned by the central banks , worked closely with an external advisory body , the Theme Selection Advisory Group , which consisted of experts in the fields of history , art , psychology , general design and banknote design . |
| O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| Tem por base as observações e a análise dos relatórios publicados pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários5 e pelo Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários6 . | of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 . |
| O Presidente do BCE foi , porém , convidado para uma audiência de peritos do Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica que se realizou a 13 de Setembro de 2002 , durante a qual o mesmo transmitiu pareceres preliminares do BCE sobre questões monetárias e financeiras . | Nevertheless , the President of the ECB was invited to an expert hearing of the Working Group on Economic Governance on 13 September 2002 , during which he conveyed the ECB 's preliminary views on monetary and financial matters . |
| Ele disse que alguém de seu grupo devia estar no voo, porque ele voltou para Seattle para uma reunião com a Microsoft. | He accepted that someone else in his group might have been on the same flight, but noted that he flew back to Seattle to talk with Microsoft again. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou mais cedo do que de costume. | The meeting ended earlier than usual. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Os membros do Conselho de Administração podem , sob reserva do regulamento interno , ser assistidos por conselheiros ou por peritos . | The members of the Management Board may , subject to the rules of procedure , be assisted by advisers or experts . |
Pesquisas relacionadas : Reunião De Peritos - Reunião De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo Consultivo De Peritos - Estabelecer Grupo De Peritos - Grupo De Peritos Técnicos - Pequena Reunião Do Grupo - Reunião Do Grupo Foco - Trabalhando Reunião Do Grupo - Reunião De Grupo