Translation of "reunião do grupo de peritos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Reunião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grupo de peritos .
Group of experts
Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço.
They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.
A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles .
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .
Aquando da reunião do GPSF ( Grupo de Política dos Serviços Financeiros ) de 19 de Junho de 2001 , foram apresentadas as grandes linhas do regulamento aos peritos dos Estados Membros , que partilharam inteiramente da ideia da criação de um espaço único de pagamentos , muito embora a maioria dos peritos presentes tenha considerado que o regulamento é prematuro .
At the meeting of the FSPG ( Financial Services Policy Group ) on 19 June 2001 , the broad outlines of the Regulation were presented to experts from the Member States . While the experts fully endorse the idea of creating a single payment area , a majority consider that the Regulation is premature .
Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Entre Dezembro de 2007 e Junho de 2008 , dois grupos de peritos em pagamentos a retalho , respectivamente o Grupo de peritos governamentais no domínio dos sistemas de pagamento ( Payment System Government Expert Group ) e o Grupo de peritos do mercado relativo aos sistemas de pagamento ( Payment System Market Group ) , debateram a revisão da Directiva Moeda Electrónica .
Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .
Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário .
This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession .
Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho .
All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting .
G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 .
G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group .
Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .
85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Aqui fica uma foto de um grupo de artistas de Saint Maxime, ilha de Reunião
Here is a photo of artists from Saint Maxime, Reunion island
D. Declarações de peritos .
Statement by Experts .
Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão .
An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing .
Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table
Em 3 de Fevereiro de 2006 , realizou se uma reunião do grupo de trabalho misto CBE CESPC CEVM para a consolidação transfronteiras
A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006
As contribuições dos peritos participantes na task force e no grupo de trabalho reflectem se integralmente no texto da presente proposta de regulamento .
The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation .
A coordenação das acções Pericles e de outras acções de formação é assegurada pelo Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que reúne peritos de todos os Estados Membros e dos países candidatos , e que conta com a participação da Europol , do BCE e da Interpol .
The coordination of the Pericles and other training actions is carried out at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which brings together experts from all Member States and candidate countries , with participation of Europol , the ECB and Interpol .
O Comité de Peritos é favorável.
The Committee of Wise Men supports this.
Depois da apelação do Ministério de Assuntos Internos e do Departamento de Polícia de Istambul, um outro grupo de especialistas, membros da polícia turca, indicaram que a explosão poderia ter sido causada por uma bomba, apesar de um dos peritos do grupo não aceitar o resultado final do relatório.
After an appeal by the Ministry of Internal Affairs and Istanbul Police Department's, another group of experts (members of gendarme) proposed that the explosion could have occurred by a bomb, even though, one of the civil experts in the group did not accept the result of the report.
O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos .
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .
Desde o início de 2003 , a DG ECFIN , o BCE e os peritos nacionais em estatísticas de preços debateram a questão da cobertura temporal dos IHPC em diversas reuniões do grupo de trabalho do IHPC .
DG ECFIN , ECB and national price statistics experts have discussed the issue of temporal coverage of the HICPs at several HICP Working Group meetings since the beginning of 2003 .
C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
There was no need for external expertise .
A fim de esclarecer o papel das agências e avaliar a necessidade de medidas de regulamentação , a Comissão solicitou , no Outono de 2007 , o parecer do CARMEVM e do Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários ( ESME ) 5 .
To clarify the role of the agencies and assess the need for regulatory measures , in autumn 2007 the Commission requested the advice of the CESR and the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 5 .
Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros.
The members of the committee may be assisted by experts and advisers.
Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas.
Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city.
Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 )
Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 )
O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta .
The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .
E quando os peritos da ONU
And when the experts in the U.N.
Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão
Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB
Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos.
This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.
Em uma entrevista em 2011, Tei descartou as chances de uma reunião da Deee Lite citando as diferenças criativas e pessoais que o fizeram sair do grupo.
In a 2011 interview, Tei dismissed the chances of Deee Lite reforming, citing the creative and personal differences that prompted him to depart.
Portanto já somos peritos no pensamento físico.
So we're experts in physical thinking already.
Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 .
Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 .
O grupo , composto principalmente por directores de departamentos de tesouraria ( os responsáveis pela emissão de notas ) dos BCN e por directores gerais das fábricas de notas dos bancos centrais , trabalhou em conjunto com um grupo de consultores externos , o Theme Selection Advisory Group ( grupo de peritos para a selecção do tema ) , constituído por especialistas em história , arte , psicologia , design e desenho de notas .
The group , which was made up primarily of the chief cashiers ( the persons responsible for issuing banknotes ) of the national central banks and general managers of the printing works owned by the central banks , worked closely with an external advisory body , the Theme Selection Advisory Group , which consisted of experts in the fields of history , art , psychology , general design and banknote design .
O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN .
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .
Tem por base as observações e a análise dos relatórios publicados pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários5 e pelo Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários6 .
of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 .
O Presidente do BCE foi , porém , convidado para uma audiência de peritos do Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica que se realizou a 13 de Setembro de 2002 , durante a qual o mesmo transmitiu pareceres preliminares do BCE sobre questões monetárias e financeiras .
Nevertheless , the President of the ECB was invited to an expert hearing of the Working Group on Economic Governance on 13 September 2002 , during which he conveyed the ECB 's preliminary views on monetary and financial matters .
Ele disse que alguém de seu grupo devia estar no voo, porque ele voltou para Seattle para uma reunião com a Microsoft.
He accepted that someone else in his group might have been on the same flight, but noted that he flew back to Seattle to talk with Microsoft again.
Humanos de Reunião
Humans Of Reunion
A reunião terminou mais cedo do que de costume.
The meeting ended earlier than usual.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Os membros do Conselho de Administração podem , sob reserva do regulamento interno , ser assistidos por conselheiros ou por peritos .
The members of the Management Board may , subject to the rules of procedure , be assisted by advisers or experts .

 

Pesquisas relacionadas : Reunião De Peritos - Reunião De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo De Peritos - Grupo Consultivo De Peritos - Estabelecer Grupo De Peritos - Grupo De Peritos Técnicos - Pequena Reunião Do Grupo - Reunião Do Grupo Foco - Trabalhando Reunião Do Grupo - Reunião De Grupo