Translation of "reunião foi encerrada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reunião - tradução :
Reunion

Keywords : Adjourned Alcatraz Terminated Meeting Dismissed Meeting Reunion Appointment Board

  Examples (External sources, not reviewed)

A transação foi encerrada.
The transaction was closed.
A reunião da qual eu participava foi prontamente encerrada, e descemos as escadas do 7º andar, para buscar refúgio do lado de fora do edifício.
The meeting I was attending was promptly dismissed, and we walked down the stairs from the 7th floor to take refuge outside the building.
A rainha foi encerrada na Torre de Londres.
The queen was imprisoned in the Tower of London.
A revista original foi encerrada em outubro de 2012, na edição 139.
Each book contains comic inserts from the original W.I.T.C.H.
A reunião foi cancelada.
The meeting was canceled.
A reunião foi aqui.
The meeting was held here.
A reunião foi cancelada.
The meeting was cancelled.
A reunião foi cancelada.
The meeting has been canceled.
Como foi a reunião?
How did the meeting go?
A reunião foi adiada.
The meeting has been postponed.
Do contrário, a conexão é encerrada.
This packet terminates the connection to the POP.
A reunião foi esta tarde.
The meeting was this afternoon.
Tom foi expulso da reunião.
Tom was kicked out of the meeting.
Como foi a reunião? Acho que foi bem.
How did the meeting go? I think it went okay.
A reunião foi no mês passado.
The meeting was last month.
A reunião de hoje foi cancelada.
Today's meeting has been canceled.
A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial.
Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover.
A ata da reunião anterior foi aprovada.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.
That meeting was a waste of time.
Por que você foi expulso da reunião?
Why were you kicked out of the meeting?
A reunião foi cancelada por causa da chuva.
The meeting was canceled because of the rain.
Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião.
He was careful not to disrupt the meeting.
A meu ver, a reunião foi um sucesso.
In my opinion, the meeting was a success.
Fica encerrada numa grande área muralhada chamada de Cidade Imperial .
It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City.
Em 12 de março, a ImageMovers Digital, empresa de Robert Zemeckis que a Disney havia comprado em 2007, foi encerrada.
On March 12, ImageMovers Digital, Robert Zemeckis's company which Disney had bought in 2007, was shut down.
Em 1986 teve sua produção encerrada e foi substituído pelo SEAT Terra, que compartilhava o mesmo motor do SEAT 127.
The 127 Poker was later renamed the SEAT Fiorino , which ended production in 1986 and was replaced by the SEAT Terra, which shares the same engine as the SEAT 127.
E isto me foi contado numa reunião de anciões.
So, this was told to me in a setup of elders.
A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte.
The meeting was put off until next Friday.
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
The meeting, in short, was a waste of time.
Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
Tom probably knows why the meeting was postponed.
Alcatraz foi encerrada há 50 anos, em 1963, devido à sua desumanidade observada e os prisioneiros foram transferidos para outro lugar.
Alcatraz was closed 50 years ago, in 1963, owing to its perceived inhumanity, and the prisoners were transferred elsewhere.
Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.
A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
Tom's meeting with his boss was very tense.
Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.
A operação Karbala 5 oficialmente foi encerrada em fevereiro, mas os combates pela região continuaram, enquanto o Irã ainda cercava a cidade.
Karbala 5 officially ended by the end of February, but heavy combat operations continued, and Iran continued to besiege the city.
E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.
And his date was to go with him to a community meeting.
Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.
Isabel foi representada na reunião por seu filho e herdeiro, Carlos.
She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales.
O álbum de reunião, Frozen in Time , foi lançado em 2005.
A reunion album, Frozen in Time , was released in 2005.
A guerra civil de 1965, a última, foi encerrada no país por uma intervenção liderada pelos Estados Unidos e foi seguida pelo governo autoritário de Joaquín Balaguer (1966 1978).
The civil war of 1965, the country's last, was ended by a U.S. led intervention, and was followed by the authoritarian rule of Joaquín Balaguer, 1966 1978.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.
Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.
The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.
A razão dessa importância é que, na última década, o que vimos foi a construção dessa camada social, foi esse sistema de conexões, e a construção dessa camada está encerrada, terminou.
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.

 

Pesquisas relacionadas : Reunião Encerrada - Foi Encerrada - Foi Encerrada - Reunião é Encerrada - Conta Encerrada - Declarada Encerrada - Será Encerrada - Encerrada Imediatamente - Sessão Encerrada - Status Encerrada - Conta Encerrada - Reunião Foi Presidida - Reunião Foi Movida - Reunião Foi Hold
Exibir esta página em português Exibir esta página em português