Translation of "reunião foi presidida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu. | The current president of the European Council is Donald Tusk. |
| Em fevereiro de 1204 aconteceu uma reunião em Béziers presidida pelo rei Pedro II de Aragão. | The king, Peter II, was killed in the course of the Battle of Muret in 1213. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| Como foi a reunião? | How did the meeting go? |
| A reunião foi adiada. | The meeting has been postponed. |
| A reunião foi esta tarde. | The meeting was this afternoon. |
| Tom foi expulso da reunião. | Tom was kicked out of the meeting. |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| A reunião foi no mês passado. | The meeting was last month. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Atualmente, a Y R é presidida pelo empresário Roberto Justus. | A connotative meaning of a television would be that it is top of the line. |
| Juízes A partida é presidida por dois juízes em campo. | In the centre of the field is a rectangular strip, known as the pitch. |
| A ata da reunião anterior foi aprovada. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Por que você foi expulso da reunião? | Why were you kicked out of the meeting? |
| Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , e Christian Noyer , Governador do Banque de France , na primeira reunião do Conselho do BCE presidida pelo Presidente Trichet , em 6 de Novembro de 2003 | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003 |
| Então presidente do estúdio Robert Rehme participou da audiência, que foi presidida pelo seu amigo e Presidente da MPAA Jack Valenti. | Then studio president Robert Rehme attended the hearing which was presided over by his friend, and MPAA President Jack Valenti. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião. | He was careful not to disrupt the meeting. |
| A meu ver, a reunião foi um sucesso. | In my opinion, the meeting was a success. |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| E isto me foi contado numa reunião de anciões. | So, this was told to me in a setup of elders. |
| A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. | The meeting was put off until next Friday. |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada. | Tom probably knows why the meeting was postponed. |
| Em cerimônia presidida por Papa João Paulo II, a basílica foi consagrada oficialmente à Nossa Senhora da Conceição Aparecida em julho de 1980. | It is home to and named after the Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida, the patron saint of Brazil, declared so by Pope Pius XI in 1929. |
| A dedicação oficial do Palácio Laterano e Basílica foi presidida pelo Papa Silvestre I em 324, declarando ambos Domus Dei ou Casa de Deus . | The Middle Ages The official dedication of the Archbasilica and the adjacent Lateran Palace was presided over by Pope Sylvester I in 324, declaring both to be a Domus Dei or House of God. |
| A grande secção é composta por treze juízes , sendo presidida pelo Presidente do Tribunal . | The Grand Chamber shall consist of 13 Judges . It shall be presided over by the President of the Court . |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente. | A third meeting was cancelled when she became too ill to attend. |
| A grande secçª o Ø composta por onze juízes , sendo presidida pelo Presidente do Tribunal . | The Grand Chamber shall consist of eleven Judges . It shall be presided over by the President of the Court . |
| E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad. | The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting. |
| Isabel foi representada na reunião por seu filho e herdeiro, Carlos. | She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales. |
| O álbum de reunião, Frozen in Time , foi lançado em 2005. | A reunion album, Frozen in Time , was released in 2005. |
| Entre executivos das empresas de defesa circula o rumor de que, logo após a notícia da proposta de fusão ter sido divulgada, a reunião semanal de comissários, presidida por José Manuel Durão Barroso, Presidente da Comissão, foi instada a manter o silêncio sobre esta questão, a fim de evitar quaisquer possíveis perigos. | The persistent rumor circulating among defense company executives is that soon after news of the proposed merger leaked, the weekly commissioners meeting chaired by Commission President José Manuel Barroso was enjoined to keep silent on the matter in order to avoid any potential dangers. |
| A grande secção é composta por treze juízes, sendo presidida pelo Presidente do Tribunal de Justiça. | It shall be presided over by the President of the Court of Justice. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. | Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. |
| A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes . | The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds . |
Pesquisas relacionadas : Foi Presidida - Sessão Presidida Pelo - Reunião Foi Encerrada - Reunião Foi Movida - Reunião Foi Hold - Reunião Foi Cancelada - A Reunião Foi - Reunião Foi Realizada - Reunião Foi Encaminhada - Reunião Foi Iniciada - Reunião Orçamento - Reunião Diretores
