Translation of "reunião que tivemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reunião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito. | We had to postpone the meeting due to the traffic accident. |
| Ontem novamente tivemos uma reunião sobre o caso da morte do advogado Magnitsky. | Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. |
| E em segundo lugar, eu me sinto honrada por estar encerrando essa reunião extraordinária estas incríveis palestras que tivemos. | And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. |
| então nós tivemos nossa primeira reunião, depois de três meses em Tiburon, que é pertinho daqui vocês conhecem Tiburon? | And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here you know Tiburon? |
| Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. | Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. |
| Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados. | We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it. |
| Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Então tivemos que criar uma. | So we had to create one. |
| Tivemos que abandonar nosso plano. | We had to abandon our plan. |
| Que viagem agradável nós tivemos! | What a pleasant journey we had! |
| Nós tivemos que ir embora. | We had to leave. |
| Tivemos que arrombar a porta. | We had to break open the door. |
| Sempre tivemos que trabalhar duro. | We always had to struggle. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Nós tivemos que tentar reconstruí lo. | We had to try and reconstruct this. |
| E tivemos que recomeçar do zero. | And we had to start all over again. |
| Por isso, tivemos que criá lo. | So we had to create it. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos que falar com o Tom. | We had to talk to Tom. |
| Nós sempre tivemos que trabalhar duro. | We always had to struggle. |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| Tivemos que as substituir por plástico reciclável. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Tivemos que criar um sistema de iluminação. | We had to create a lighting system. |
| Nós tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Nós tivemos que falar com o Tom. | We had to talk to Tom. |
| Nós tivemos que começar em algum lugar. | We had to start somewhere. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| Claro que nós também tivemos que trazer os ursos. | Of course we also had to get the bears in. |
| Mas naquela época tivemos que jogar a toalha. | But at the time we had to throw in the towel. |
| Foi nessa hora que tivemos nosso a ha! | This was when we had our Aha! |
| Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. | We had to age the teeth over time. |
| Tivemos a capacidade de entender o que acontecia. | We had the ability to understand what was going on. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Eu gostei da conversa que tivemos esta tarde. | I enjoyed the conversation we had this afternoon. |
| Tivemos que ligar para a polícia noite passada. | Last night, we had to call the police. |
| Nós não tivemos que lidar com isso antes. | We haven't had to deal with this before. |
| Nós tivemos outras. | We've had others. |
| Sim? Nós tivemos. | Yes? We heard that. |
| Não tivemos escolha. | We didn't have any choice. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nós o tivemos? | Did we have it? |
| Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos. | That was a challenge we had to face as physicists. |
| Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. | Tom suggested that we cancel the meeting. |
Pesquisas relacionadas : Que Tivemos Ontem - Que Já Tivemos - Conversa Que Tivemos - Tivemos - Antes Que Nós Tivemos - Tivemos Sorte - Tivemos Alguns - Nunca Tivemos - Ontem Tivemos - Tivemos Sorte - Tivemos Neve - Tivemos Férias - Tivemos Têm
