Translation of "reuniões de estaleiro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas. | The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons. |
| O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples. | The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled. |
| Kowloon Oeste foi o lar de um estaleiro para a Marinha Real Britânica. | West Kowloon was once home to a dockyard for the Royal Navy. |
| Em 1940, o estaleiro foi expandido e associado ao de Kiel, na Alemanha. | The shipyard was expanded in 1940 and became a branch of the Kiel shipyard ( Deutsche Werke Kiel A.G. ). |
| Em 1925, Broz se mudaria para Kraljevica, onde trabalharia como estaleiro. | In 1925, Broz moved to Kraljevica where he started working at a shipyard. |
| Após a compra do estaleiro Harland fez de seu assistente Wolff um sócio da empresa. | After buying Hickson's shipyard, Harland made his assistant Wolff a partner in the company. |
| De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. | Located in Kiel is the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel (GEOMAR) at the University of Kiel. |
| Berlim é um estaleiro que tem conseguido transformar os seus múltiplos passados em energia positiva. | Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina. | In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance. |
| Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro. | During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees. |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro. | Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard. |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson. | In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| Esta sala de reuniões precisa de um repinte. | This meeting room needs to be repainted. |
| Iate clube de colarinho azul , no qual vocês se associam ao iate clube, mas precisam trabalhar no estaleiro, como uma espécie de condição de associação. | Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership. |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
| O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões . | The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers . |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO | meetings of WEU Chiefs of Defence Staff |
| Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência . | Two of these meetings were held by means of a teleconference . |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de | In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by |
| Pensei que tivesse alguém na sala de reuniões. | I thought there was somebody in the meeting room. |
| Não deixe ninguém esperar na sala de reuniões. | Don't let anyone wait in the meeting room. |
| A porta da sala de reuniões está aberta. | The door of the meeting room is open. |
| Sentavam se à esquerda do salão de reuniões. | See also Polish Jacobins References |
| Porque reuniões não são trabalho. | Because meetings aren't work. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Reuniões dos Governadores do G10 | G10 Governors meetings |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Reuniões ao nível da UE | Meetings at EU level |
| Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . | In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . |
| Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera. | First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. |
| Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . | Occasionally , meetings are held by teleconference . |
Pesquisas relacionadas : Estaleiro - Estaleiro - Estaleiro Naval - Estaleiro Naval - No Estaleiro - No Estaleiro - Pelo Estaleiro - Estaleiro Naval - No Estaleiro - Estaleiro De Salvamento - Estaleiro De Fabricação - Estaleiro De Construção
