Translation of "reuniões para discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O secretário do NUG deverá fazer circular a agenda das reuniões e a documentação relevante para a discussão dos temas agendados com pelo menos cinco dias úteis de antecedência relativamente à data marcada para as reuniões . | The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa . | From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative . |
| As reuniões foram realizadas a nível individual , no entanto , foi enviada uma breve circular , sobre as questões que mais discussão provocaram , às três agências . | Meetings were held individually , however , a short memo on the issues which raised most debate was forwarded to all three agencies . |
| O Eurosistema organizou duas reuniões com participantes no mercado para a discussão do estado das iniciativas relacionadas com soluções de pagamento electrónico SEPA e continuará a acompanhar os trabalhos nesta área . | The Eurosystem organised two meetings with market participants to discuss the status of initiatives related to electronic SEPA payment solutions and will continue to monitor work in this area . |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho . | The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions . |
| Fui a essas reuniões que me pediram para ir. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras. | The group is still aiming to collect more for further meetings. |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . | In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Embora a participação do BCE nas reuniões do Conselho ECOFIN dependa dos assuntos em discussão , o BCE participou em todas as reuniões do Eurogrupo , a fim de discutir com regularidade com os Ministros das Finanças da área do euro e a Comissão Europeia questões relacionadas especificamente com a moeda única . | While the ECB 's participation in meetings of the ECOFIN Council depended on the issues under discussion , the ECB took part in all the meetings of the Eurogroup so as to regularly discuss with the euro area finance ministers and the European Commission matters related specifically to the single currency . |
| Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos. | Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians. |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde. | Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários assiste às reuniões do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo , bem como às reuniões do Conselho do BCE . | The Commissioner for Economic and Monetary Affairs attends the respective meetings of the ECOFIN Council and the Eurogroup as well as the meetings of the ECB 's Governing Council . |
| Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão. | After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| Corey Gilkes escreveu para o site local Wired868 e também participou da discussão | Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
Pesquisas relacionadas : Reuniões Para - Para Discussão - Discussão Para - Espaço Para Reuniões - Instalações Para Reuniões - Reuniões Para Jantar - áreas Para Discussão - Convidar Para Discussão - Lugar Para Discussão - Terreno Para Discussão - Trampolim Para Discussão - Espaço Para Discussão - Para Uma Discussão - Alimentos Para Discussão
