Translation of "reunidos em paralelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2
Meeting as the Council of the European Union .
Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial.
Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace.
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
Os blogs estão reunidos aqui.
Their blogs are collected here.
Rio, Guanabara, 1986 Contos reunidos .
Rio, Guanabara, 1986 Contos reunidos .
Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.
Universo paralelo
Parallel universe
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.
Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk.
In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south
É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje.
It's wonderful that we're all gathered here today.
Agora, imaginemos um paralelo.
Now, let's imagine a parallel.
Os cartões foram reunidos e vendidos para caridade em forma de livro, em agosto de 2008.
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.
Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann.
These have been collected and edited by Hans Lietzmann.
Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome.
On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike.
120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.
O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre.
The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane.
Mais ou menos em 1970, alguns cientistas estavam reunidos e pensaram Mas o que é isso?
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca.
He and Pauline are reunited, and a short intermission plays.
Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.
O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane.
Os membros do COI reunidos em sessão fazem a votação final para a escolha da cidade anfitriã.
The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city.
Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.
Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
A cúpula extravagante que não tem paralelo
A daring and unrivalled dome
Houve um paralelo inevitável com os nazistas
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Após a restauração, hoje existem dois fragmentos principais, conhecidos como A e B , que foram reunidos em 1972.
Today it exists in two main fragments, known as A and B , which were reunited in 1972.
No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos.
On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place.
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce.
Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce.

 

Pesquisas relacionadas : Em Paralelo - Em Paralelo - Reunidos - Reunidos Em Munique - Reunidos Em Munique - Reunidos Em Berlim - Acoplado Em Paralelo - é Em Paralelo - Testado Em Paralelo - Ocorrer Em Paralelo - Calculados Em Paralelo - Revisão Em Paralelo - Em Paralelo Assumir - Em Paralelo Com