Translation of "reuniu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reuniu - tradução :
Brought together

Keywords : Gathered Assembled Collected Brought Meeting

  Examples (External sources, not reviewed)

A morte os reuniu.
Death reunited them.
Então ele reuniu um grupo de pessoas.
And so he's assembled a group of people.
O FSF reuniu duas vezes em 1999 .
The FSF met twice in 1999 .
Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Em 2005 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2005 the General Council met four times .
Em 2001 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2001 the General Council met four times .
Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .
Em 2006 , o Conselho Geral reuniu seis vezes .
In 2006 the General Council met six times .
Em 2009 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2009 the General Council met four times .
Em 2002 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes .
In 2002 the General Council met five times .
Toda a família se reuniu para um banquete.
All the family gathered for a feast.
A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia.
The band then reconvened in Malibu, California.
A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas.
The community got together and said, Take these two women.
Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.
He collected all kinds of case studies.
O emir rapidamente reuniu o seu exército em Carmona.
The emir quickly made for the redoubt of Carmona with his army.
Em 2000 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes em Frankfurt .
In 2000 the General Council met five times in Frankfurt am Main .
Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema
Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject
Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt .
In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt .
Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro.
Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold.
A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
A second Duma met for the first time in February 1907.
Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo.
(...) ATR aren t like any other band.
Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora.
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí.
The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930.
A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido.
Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son.
Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período.
In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause.
Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte.
After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206.
Munuza, reconhecendo a derrota, organizou outra força e reuniu os sobreviventes de Covadonga.
Munuza, learning of the defeat, organized another force, and gathered what was left of the survivors of Covadonga.
O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.
Após seu retorno a Mordor, o Rei Bruxo reuniu os outros oito Nazgûl.
There he gathered the other Nazgûl in preparation for the return of Sauron to that realm.
Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.
Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection.
The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection.
O rei Eneu reuniu heróis de toda a Grécia para caçar o javali Calydonian .
King Oeneus had him gather heroes from all over Greece to hunt the Calydonian Boar.
Kindergarten Cop (1990) reuniu ele ao diretor Ivan Reitman, quem dirigiu o em Twins .
Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins .
Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen.
He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen.
O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 .
The working group met in January 2001 and January 2002 .
Em Novembro de 2003 , o BCE publicou um livro , o qual reuniu esses estudos 1 .
In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies .
Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família..
Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family.
Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.
Em 1840, Mädler reuniu dez anos de observações e desenhou o primeiro mapa de Marte.
In 1840, Mädler combined ten years of observations and drew the first map of Mars.
Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva.
On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive.

 

Pesquisas relacionadas : Reuniu-se - Reuniu Com - Que Reuniu - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português