Translation of "reuniu se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reuniu - tradução :
Brought together

Keywords : Gathered Assembled Collected Brought Meeting

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Toda a família se reuniu para um banquete.
All the family gathered for a feast.
A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia.
The band then reconvened in Malibu, California.
A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas.
The community got together and said, Take these two women.
Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
A second Duma met for the first time in February 1907.
Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo.
(...) ATR aren t like any other band.
A morte os reuniu.
Death reunited them.
Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí.
The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930.
A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido.
Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son.
O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.
Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.
Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection.
The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection.
Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen.
He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen.
O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 .
The working group met in January 2001 and January 2002 .
Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família..
Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family.
Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto .
He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black.
Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac.
Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac.
O concílio reuniu se na Igreja de Santa Irene de maio a julho de 381.
It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon.
Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945).
She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway.
A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004.
The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004.
Então ele reuniu um grupo de pessoas.
And so he's assembled a group of people.
O FSF reuniu duas vezes em 1999 .
The FSF met twice in 1999 .
Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.
Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.
Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.
O novo parlamento, que reuniu se em março do mesmo ano, era bem hostil a Carlos.
The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles.
Graças a Quine, Carnap passou os anos 1939 41 em Harvard, onde se reuniu a Tarski.
Thanks partly to Quine's help, Carnap spent the years 1939 41 at Harvard, where he was reunited with Tarski.
Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum.
In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album.
Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas.
And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists.
Thirsk assumiu o vocal e seu professor de baixo reuniu se ao grupo, o baixista Randy Bradbury.
Bass player Randy Bradbury joined the lineup, as Thirsk took over lead vocal duties.
Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso.
The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman.
Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion.
Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion .
Em 2005 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2005 the General Council met four times .
Em 2001 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2001 the General Council met four times .
Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .
Em 2006 , o Conselho Geral reuniu seis vezes .
In 2006 the General Council met six times .
Em 2009 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2009 the General Council met four times .
Em 2002 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes .
In 2002 the General Council met five times .
Depois de Cambridge, reuniu se em Paris, no outono, a delegação para a escolha de uma língua internacional.
In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris.
Em outubro, o Partido Comunista reuniu o seu último congresso e transformou se no Partido Socialista Húngaro (MSzP).
In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).
O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.
Quando Estêvão recebeu as notícias, ele reuniu uma grande força e os dois lados encontraram se em julho.
Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July.

 

Pesquisas relacionadas : Reuniu-se - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Freqüentemente Se Reuniu - Dificilmente Se Reuniu - Reuniu-se Novamente - Reuniu - Reuniu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português